"yoli" - Traduction Turc en Arabe

• يولي
• يولى

Yoli birkaç hafta önce bir çeteyi incelerken bunları gönderdi.
إختارت (يولي) هذا عندما كانت تُراقب العصابة قبل بضعة أشهر.

Bakın, Yoli'nin araştırma raporunda Perrylerden bahseden hiçbir şey yoktu.
إسمعي، لا شيء في تقارير مُراقبة (يولي) يذكر عصابة "بيري".

Gerçek adı Yolanda Concepcion'du. ...ama herkes ona "Yoli" diyordu.
(يولاندا كونسيبسيون) كان اسمها الحقيقي، ولكن ناداها الجميع بـ(يولي).

Hayır ama Yoli'nin günlük programını az çok biliyordum.
كلاّ. لكنّي بالكاد عرفتُ ما تقوم به (يولي) على أساس يومي.

Yoli birinci sınıf bir yüzücü ...ve çok ama çok cesur biri.
يولى سباحة باهرة وشجاعة جدا جدا

Sen ve Yoli, aileye böyle yardım ettiğine göre çok yakın olmalısınız.
لابدّ أنّكِ و(يولي) مُقرّبتين للغاية لمُساعدة العائلة بهذه الطريقة.

Yoli'nin iş yerinden biriyle duygusal bir ilişkiye girip girmediğini biliyor musunuz?
هل تعرف ما إذا كانت (يولي) على علاقة عاطفية مع أي شخص في العمل؟

Senden, Yoli'nin rüşvet alıp almadığını ya da Perry'ler denilen çeteyle bir bağlantısı var mı araştırmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكتشفي لو كانت (يولي) تعمل أو على اتصال مع عصابة تدعى فتيان (بيري).

Peki, sen ve Yoli yakın olmalısınız?
إذن لابدّ أنّكِ و(يولي) قد كنتما مُقرّبتين؟

Yoli cinayetini araştıran CBI ekibinin bir üyesiyim.
أحد أفراد مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات الذين يُحققون بجريمة قتل (يولي).

Eğer öyleyse Vega davasını neden sen değil de Yoli aldı?
إذن لمَ تولّت (يولي) قضيّة (فيغا)، وليس أنت؟

Evet, Perry'lerin evindeki 0.38 kalibrelik Yoli'nin cinayetinde kullanılandan yani iki olayda da aynı silah kullanılmış.
أجل، أغلفة عيار 380 التي عثر عليها في منزل (بيري) تُطابق التي وجدت بمسرح جريمة قتل (يولي)، كلّ من المسدس نفسه.

Ayrıca sonuçlara göre Perry'ler de Yoli'nin öldürüldüğü gece öldürülmüş.
ويضع الطبيب الشرعي وقت وفاتهم في نفس الليلة التي قتلت فيها (يولي).

Perry'leri öldüren silah Yoli Concepcion'u öldüren silahın tıpa tıp aynısıydı.
المسدّس الذي أستخدم لقتل فتيان عائلة (بيري) كان هو المسدّس نفسه الذي أستخدم لقتل (يولي كونسيبسيون).

Madem Yoli teşkilatta kirli bir polis olduğunu düşünüyordu neden bana söylemedi?
عندما إشتبهت (يولي) بوجود شرطي قذر، فلمَ لم تأتِ إليّ؟

Perry'leri Yoli'yi öldürmeye gidecek kadar işe çektin ama sonra neden onları da aynı silahla öldürdün?
لقد عملتِ بشدّة لتوريطهم بتهمة قتل (يولي)، وبعد ذلك قتلهم بنفس المُسدّس؟

Yoli'den öğrendiklerimizden yola çıkarak dün gece Vega'nın yerine baskın düzenledik ve 10 kilo kokainle birlikte tutukladık.
ممّا تعلمناه من (يولي)، وجدنا عمليّة (فيغا) الليلة الماضية، وإعتقلناه وبحوزته 20 باوند من الكوكايين.

Ama Yoli'nin kimliği gizli kalmalı.
ولكن هويّة (يولي) يجب أن تبقى سريّة.

Yoli'nin cep telefonu da kayıptı, değil mi?
هاتف (يولي) كان مفقوداً أيضاً، صحيح؟

Yoli'yi çalışırken takip mi ediyordun?
هل تتبّعتِ (يولي) أثناء عملها؟

Yoli yine sudan korkuyor.
يولى خائفة من المياة مرة أخرى