"yolladın" - Traduction Turc en Arabe

• أرسلت
• أرسلتِ
• ارسلت
• أرسلته
• أرسلتَ
• أرسلتني
• أرسله
• ارسلتي
• أرسلتهم
• أرسلتى
• بإرسالها
• قمت بإرسال
• أرسلتنا
• أرسلتيه
• ارسلتني

Ama sen beni öldürmesi için bu herifi yine de yolladın.
لكنك قد أرسلت هذا الوغد إلى هُنا على أى حال لقتلى

Neden beni varolmayan birini aramak için seyahate yolladın?
لماذا أرسلت لي في رحلة العثور على شخص غير موجود؟

O kızın öldüğü yerdeki rayı onarıp olayı örtbas etsin diye adamlarından birini mi yolladın?
أرسلت أحد موظفيك إلى النفق لإصلاح السكة في المكان الذي قتلت فيه تلك الفتاة الصغيرة, لتحمي مؤخرتك

Sen ona bir mesaj yolladın. O da sana cevap verdi.
لقد أرسلتِ للرجل رسالة وقد أعطاكِ رده على الفور

Senin elinde 200 asker var ve sen oraya bir müfreze mi yolladın?
اولئك الاربعون رجلا . لديك مائتى رجل هل ارسلت فصيله ؟

Bana bir el bombası yolladın ve az daha üvey babanı öldürüyordun.
أرسلت لي قنبلة يدويّة، وأوشكت أن تقتل زوج أمّك

Ve Jeanie'yede senin üzerinde çalıştığın programı yolladın?
و أرسلت لجينى البرنامج الذى كنت تعمل عليه ؟

Sen de benim üstsüz bir fotoğrafımı şirketteki herkese yolladın.
وأنت أرسلت عبر البريد صورة فاضحة لي لكل شخص في شركتنا

Ona çiçek ve çukulata yolladın ve Sevgilin olmadığı diye
أرسلت لها أزهار وشكولاطة، واعتكفت المنزل

Beni çok sevdin. Kızımı bana geri yolladın.
إنك تحبني كثيراً لدرجة أنك أرسلت لي إبنتي

Cary, bize bir müvekkil yolladın, değil mi?
كاري.. لقد أرسلت لنا عميلا ً أليس كذلك ؟

Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın?
أرسلت لسام رسالة على أساس أنها من حبيبته السابقة

17 yaşında bir çocuğu biçsinler diye öldürme ekibi mi yolladın?
هل أرسلت فرقة كاملة لقتل فتى ذو 17 عاماً؟

Yalan söyleme. Mektubu sen yolladın, değil mi?
لا تكذبي علي, قد أرسلتِ لي رسالة, أليس كذلك؟

Şey bana mail yolladın diyordu ki
حسنًا، أرسلتِ لي بريد إلكتروني في الخامس يقول

Sen, albay, tortuyu görüp şişeyi geri yolladın.
أنت أيها العقيد حتى أنت ارسلت الزجاجة مره آخرى قائلا هذه الكلمات إنها كانت عفنه

Onu hapse yolladın çünkü şu 10-yaşındaki çocuğu, Michael Wilkins'i, öldürdü.
لقد أرسلته السجن لأنه قتل ذلك الصبي ذو 10 أعوام مايكل ويلكينز

Bu şeyi bana sen yolladın, ve şimdi böyle biriyim.
أرسلتَ ذلك الشيءِ لي، والآن أَنا واحد منهم

Kesinlikle ne bulacağımı bilerek beni o hükümet tesisine yolladın.
أرسلتني إلى تلك الوسيلة الحكومية... العارف بالضبط ما أنا أجد.

Ona Publius olarak yolladın, bunun hakkında birkaç parça birşey yazmasını söyle.
أرسله إليها بصفتك بابليوس وقل لها أن تكتب مقالةً عنه

Neden bana adres değişikliği ilanı yolladın?
لماذا ارسلتي لي اشعار في تغيير العنوان، على أية حال؟

- O gaz bulutuna onları sen yolladın, unuttun mu?
لقد أرسلتهم إلى تلك المجرة , أتتذكر؟ هل أنت مجنون؟

Çocukları yolladın demek?
هل أرسلتى الفتاتين لتواصلىِ عملك ؟

Ona sen yolladın.
أنتِ قمتي بإرسالها

Geçen ay kumarhane salonuna adamlarımı öldürmek için birilerini yolladın
قمت بإرسال شخص لقتل رجالي في صالون القمار الشهر الماضي

Sen bizi kampa yolladın.
. أنت أرسلتنا للمخيم

Geri mi yolladın?
أرسلتيه لغرفته؟

Ve beni oraya sanki bir et parçası gibi onun karşısına çıkıp ona asılmam için mi yolladın?
وانت ارسلتني الى هناك وعلقتني امامه وكأني قطعة لحمة رخيصة?