"yollamadın" - Traduction Turc en Arabe

• لم ترسل

-Ve benim imzam. -Ama sen böyle bir not yollamadın, değil mi?
و هذا توقيعى كذلك لكنك لم ترسل رسالة كهذه ؟

Bunca yıl ufak notlar ve para dışında hiçbir şey yollamadın.
كل تلك السنوات انت لم ترسل شيئاً سوى القليل من الرسائل والكثير من النقود

Neden senelik desteği henüz yollamadın?
لماذا لم ترسل لي الإعتماد المالي بعد؟

Arama timini yollamadın, değil mi?
أنت لم ترسل أن فريق البحث من، هل؟

Arama timini yollamadın, değil mi?
لم ترسل فريق البحث، أليس كذلك؟

Arama timini yollamadın, değil mi?
لم ترسل فريق البحث هناك، أليس كذلك؟

Neden bir mesaj yollamadın?
لماذا لم ترسل رسالة ؟

Peşlerine hiçbir adamını yollamadın mı?
لم ترسل اي الرجال لتعقبهم ؟

Niçin Hetty'e haber yollamadın?
إذن، لمَ لم ترسل لـ (هيتى)؟

Deşifre olsam, Ed, Nizar'ın vurulduğu dakikada bana bir ekip yollamış olmalıydın, ama yollamadın, değil mi?
إن كُشف أمري، فهذا يعني أنّه كان عليك إرسال فريقاً هنا... في اللحظة التي قُتل فيها (نزار... )، لكنّك لم ترسل فريقاً، أليس كذلك؟