"yollarımız ayrılıyor" - Traduction Turc en Arabe

• سنفترق

Buradan sonra yollarımız ayrılıyor nasıl olsa. Ben... Bunu yarıya böleceğim.
سنفترق هنا على أية حال سنتقاسمه بالنصف

Burada yollarımız ayrılıyor.
إنّنا سنفترق هنا.

Maalesef bu yerde yollarımız ayrılıyor.
أخشى من أننا سنفترق هنا.

Pekâlâ Liv, burada yollarımız ayrılıyor.
حسناً، يا (ليف) هنا سنفترق