| O hâlde yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | لكني أعلم أنك لن تفعل ذلك، لذا هنا حيث نفترق |
| Sanırım yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | أحزر بأنّ هنا حيث نفترق. |
| yollarımız burada ayrılıyor galiba. | Open Subtitles | أظننا نفترق هنا إذاً |
| yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | سوف نفترق هنا. |
| Ama Tanrı'larımızın savaşma zamanı geldi ve ne yazık ki yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | لكن آن الأوان لدخولي معركة مع إلهك، ومن المؤسف أننا سنفترق هنا |
| - yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنفترق هنا |
| - Demek yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | نحن سنفترق هنا ؟ |
| yollarımız burada ayrılıyor. | Open Subtitles | سنفترق هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 