"yollayacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سترسل
• سيرسل
• يرسلهم

Ben de yağmurun yağması gibi bir işaret yollayacağını düşündüm.
اعتقدت أنها سترسل إشارة عبر وابل من المطر

Sadece yeni sonları yollayacağını söylemeye devam ediyorsun, ama...
تواصل القول بأنك سترسل . . النهاية الجديدة لكن

Ona plajdan kart yollayacağını söyledin.
قلت انك سترسل بطاقة بريدية بصورة شاطئ.

Ama bize endişelenmememiz gerektiğini çünkü Eğitim Kurulu'nun evimize bir öğretmen yollayacağını söyledi.
ولكنه أخبرني ألا أقلق، لأن مجلس التعليم سيرسل معلّمًا إلى منزلي.

Bu gece mesaj yollayacağını sanmam. Çok meşgul olmalı.
لا أعتقد انه سيرسل لنا أى شئ الليلة , كونه مشغول

O defterin sende olduğunu öğrenince Vaughn'un kaç adam yollayacağını biliyorsun.
أتعلم كم من الرجال قد يرسلهم إليك فون إذا علم أنك حصلت على ذلك؟

Henry'ye takip edildiğini ve ona bir dosya yollayacağını söylemiş.
"اجل ، "بيثاني" ، اخبرت "هنري انها كانت ملاحقة وانها كانت سترسل لهُ ملفاً عبر البريد الإلكتروني

Tüm sonuçları bize, Cam'in yollayacağını sanıyordum.
-ظننتُ أنّ (كام) من كانت سترسل إلينا كلّ النتائج -أنا رجل ناضج.

Angela daha fazla yollayacağını söyledi ama ama dosyaların çoğu şifreli ya da yangından hasar görmüş.
قالت (أنجيلا) أنّها سترسل لك المزيد لكن الكثير من الملفات إما مُشفرة أو متضررة بسبب الحريق.

Reven Wright, Ana Adalet'in bir saldırı köpeği yollayacağını söylemişti.
وزارة العدل سترسل هجوم الكلب

Baskına bizden birini de yollayacağını biliyor olmalı.
المسوخ) لابد أنه عرف أنك سترسل بعضنا في الغارة

Kasabadaki arabalarla başlayıp bulacağı bilgileri bana yollayacağını söyledi.
إلى مصدري وطلبت منه البحث بين جميع سيارات الولاية قال أنه سيرسل لي فاكساً بأي معلومات ترده

Yarın beton dökme arabası bulabilirse ve hava çok soğuk olmazsa arka tarafa beton dökmesi için birini yollayacağını söyledi.
يقول إنه سيرسل شخصاً للقيام بطلاء الجزء الخلفي إذا وجد سيارة في موقع البناء ولم يكن الجو بارداً سيأتي..

Roger, ben polis müdürünü aradım. O da en iyi adamını yollayacağını söyledi.
" روجر " لقد اتصلت بمأمور الشرطة وقال أنه سيرسل أفضل رجاله

Elbette ilk başta onlara inanmadım, ama bana kanıt yollayacağını söyledi.
{\pos(190,230)}،بالطبع لم أصدقهم بالبدء لكنه قال إنه سيرسل لي دليلًا.