"yolluyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنرسل
• نرسل
• أرسلنا
• سنقوم بإرسال

Ellerini havada tut Bay Bond. Sizi alması için bir tekne yolluyoruz.
أبقى يديك عالياً سيد بوند سنرسل لك قارب ليأخذك

Tamam, millet, size şüphelilerin bilgilerini yolluyoruz.
حسنا، جميعا، سنرسل لكم معلومات عن قائمة من المشتبه بهم

Dayanın şerif ambulans yolluyoruz.
أيها الشريف، سنرسل لك سيارة إسعاف حالاً

O gece, tüm veriyi buluta yolluyoruz ve her parça bağımsız bir ekip tarafından uydu görüntüleri kullanılarak kontrol ediliyor.
في تلك الليلة، نرسل كل البيانات إلى السحابة، يتم فحص كل قطعة من طرف فريق مستقل باستعمال صور قمر اصطناعي مثلا.

Gelecek Salı, Kheros'taki askerleri almak için Navarone Kanalı'ndan 6 destroyer yolluyoruz.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Bunun için mi dişimizden tırnağımızdan artırıp çocuklarımızı o okula yolluyoruz?
ألهذا نحتفظ بأموالنا لكي نرسل أولادنا إلى هذه المدرسة.

Fransa'daki Çağrı liderinin özgeçmişini yolluyoruz.
لقد أرسلنا لكم خلفيه عن زعيم الدعوه هنا في فرنسا

Giriş kodlarını size yolluyoruz.
سنرسل شفرة الاستخدام إليك الآن

içimizden ilk ve en iyi kişiyi Northwestern'e yolluyoruz.
سنرسل لجامعة نورث ويسترن أفضل ما لدينا

Northwestern'deki yurdunu aradık ama cevap vermedi. Bu yüzden bir ekip yolluyoruz.
(لقد اتصلنا بمسكنه في (نورث ويسترن لكنه لم يجب، لذا سنرسل وحدة

Daha önce bomba kullandığı için önce bomba imha ekibini yolluyoruz.
سنرسل خبير قنابل أولاً هل أنت جاهز ؟

Ajan 32 Alfa, size bir paket yolluyoruz.
العميل 32 حول سنرسل إليك الطّرد، حول.

Hepsini size yolluyoruz.
سنرسل كل الوحدات إلي هناك الآن

Oraya hemen bir araç yolluyoruz, lütfen orada kalın.
سوف نرسل سيارة إلى الجهة الأخرى, انتظري من فضلك

Tanrı'nın Askerleri için Gemenon'a birkaç tane yolluyoruz ama bu kadar da değil.
أعنى نحن نرسل البعض إلى جنود الواحد وجيمانون ولكن

Hatta eski giysilerimizi bile ona yolluyoruz.
وبالواقع نحن نرسل له جميع ملابسنا القديمة

Çoğunlukla birbirimize alışılmamış hayvan arkadaşlıkları resimleri yolluyoruz.
حسناً، في غالب الأحيان نحن نرسل صور فحسب لعلاقة صداقات غريبة بين الحيوانات.

Bir ekip yolluyoruz ama hâlâ orada olduğundan şüpheliyiz.
نحن نرسل في الفريق، لكنّه مريب هو هناك

Teleskobumuzdan Ay'a bir ışık yolluyoruz.
نرسل ضوءاً عبر تليسكوبنا ونصوّبه للقمر

Fransa'daki Çağrı liderinin özgeçmişini yolluyoruz.
لقد أرسلنا لكم معلومات عن خلفية قائد الخلية فى فرنسا

Arama kurtarma uçakları yolluyoruz. Onu bulacağız.
سنقوم بإرسال طائرات البحث والإنقاذ فوراً , وسنجدها