"yolumu kaybettim" - Traduction Turc en Arabe

• ضللت طريقي
• فقدت طريقي
• لقد ضللت الطريق
• وضللت طريقي
• لقد ضعت
• لقد تهت
• تهت في

Size göre yolumu kaybettim, ve birisi az sonra sahneye çıkıp beni koltuğuma nazikçe geri döndürecek.
تظنون أنني قد ضللت طريقي وشخص ما سيحل مكاني على المسرح خلال دقائق ويرشدني لمقعدي بكل لطف

Önce yolumu kaybettim ve bir süre oralarda dolaştım fakat sonunda Iguazu'ya ulaştım.
ضللت طريقي وتجولت في الجوار لمدة, لكن أخيراً وصلتُ إلى إغوازو.

Tanrıya şükür sesinizi duydum. Yardıma ihtiyacım var. yolumu kaybettim.
الحمد لله سمعت صوتك لقد فقدت طريقي

Sanırım sadece yolumu kaybettim.
أعتقد انني فقدت طريقي

yolumu kaybettim.
لقد ضللت الطريق قليلاً

Bozkıra sis inince ben de yolumu kaybettim.
الضباب كان يُغيّم على المستنقع وضللت طريقي

yolumu kaybettim.
لقد ضعت.

Geçenlerde kampüste koşarken yolumu kaybettim...
لقد تهت عندما كنت اجري بالبهو قبل فترة

Doğru. Edwards'ta yolumu kaybettim. İnanabiliyor musunuz?
تهت في الطريق الى قاعدة ادوادز هل تصدق ذلك؟

Birine götürüyordum ama yolumu kaybettim.
لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي

yolumu kaybettim, bana yardım eder misin?
ضللت طريقي. هلا ساعدتني من فضلك؟

Sanırım Tanrı'dan uzaklaşıp yolumu kaybettim.
أخشى بإني قد ضللت طريقي إلى الرب

Hocam ben yolumu kaybettim.
لقد ضللت طريقي مولانا

Kalbimi ve yolumu kaybettim.
لقد فقدت قلبي، ضللت طريقي.

- yolumu kaybettim.
...لقد ضللت طريقي

İstihbarat servisinden ayrıldıktan sonra yolumu kaybettim.
لقد فقدت طريقي.

yolumu kaybettim. yolumu kaybettim. yolumu kaybettim.
"بعد أن فقدت طريقي"

- Ben yolumu kaybettim!
" - لقد فقدت طريقي

yolumu kaybettim.
لقد ضللت الطريق.

Kahretsin, sanırım yolumu kaybettim.
اللعنه... .. لقد ضللت الطريق

"benzinim bitti ve yolumu kaybettim."
لقد نفذ مني البنزين وضللت طريقي

# Çamura battım ve yolumu kaybettim #
# انزلقت في الوحل وضللت طريقي #

yolumu kaybettim.
لقد ضعت فيه.

Tuvalete giderken yolumu kaybettim.
لقد تهت وأنا في طريقي إلى دورة المياه

Karda yolumu kaybettim. Neredeyim ben?
لقد تهت في الجليد.