"yolumuzun üstünde" - Traduction Turc en Arabe

• في طريقنا
• فى طريقنا
• على طريقنا
• اسلك الطريق

Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. Yolumuzun üstünde.
اعرف مكاناً يمكننا ان نذهب اليه انه في طريقنا

Güzel. Bir yer daha var. Sessiz ve Yolumuzun üstünde.
جيد لأن هناك مكان اخر إنه هادىء و في طريقنا إلى المنزل

Arkada Yolumuzun üstünde 3 ya da 4 boş masa vardı.
لقد كان هناك ثلاث أو أربع طاولات كانت فارغة في طريقنا إلى هنا.

Şu gerçeği kabullenmelisin ki, bundan böyle gittiğin her yer bizim Yolumuzun üstünde olacak.
من الآن فصاعدا, لابد ان تعتاد على هذا اى مكان ستذهب اليه, هو فى طريقنا

Sadece bir dakikalığına. Hem de Yolumuzun üstünde.
سيأخذ الامر دقيقة فقط إنه على طريقنا

- Toplantı evi Yolumuzun üstünde. - Ne tesadüf!
اسلك الطريق إلى المخبز يا لها من صدفة

Wilson Çayırı zaten Yolumuzun üstünde. Durup külleri oraya saçarız.
والساحات في طريقنا قد نبعثرها هناك

Sonra, hiçbir şey Yolumuzun üstünde duramayacak.
وبعد ذلك لن يقف أي شيء في طريقنا

Bilemiyorum. Yolumuzun üstünde.
لا أعلم، ربما نتقابل في طريقنا.

İyi görünüyor ve Yolumuzun üstünde.
تبدو جميلة و هي في طريقنا

- Yolumuzun üstünde. Hoşunuza gidecek.
انها في طريقنا وسيعجبك ذلك

- Çok berbattı. - Yolumuzun üstünde.
ـ أنها في وضع سي ـ في طريقنا

Yolumuzun üstünde.
إنه في طريقنا

Yolumuzun üstünde.
في طريقنا

Yolumuzun üstünde.
نحن في طريقنا

- Bizim Yolumuzun üstünde. - İstemiyorum.
ولكنها فى طريقنا لا اريدكما

Anlaşıldı, Yolumuzun üstünde.
علم نحن فى طريقنا

ve Yolumuzun üstünde.
وهي على طريقنا