"yolun açık olsun" - Traduction Turc en Arabe

    • اذهب في رعاية الله
        
    • رحلة سعيدة
        
    • رحلة موفقة
        
    • بالتوفيق يا
        
    • إلى أين انت ذاهب يا
        
    • اذهب بسلام
        
    • حظا سعيدا لك
        
    Yolun açık olsun. Open Subtitles اذهب في رعاية الله.
    Yolun açık olsun. Open Subtitles اذهب في رعاية الله.
    Yolun açık olsun, Rob. Ya da Japonca'da her nasıl diyorsan. Open Subtitles يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية
    Sadece Yolun açık olsun demeye geldim. Open Subtitles لا ، أنا فقط هنا لأقول رحلة سعيدة
    Yolun açık olsun John. Open Subtitles رحلة موفقة ، جون
    Yolun açık olsun, Nibbles. Yolun açık olsun. Open Subtitles رحلة موفقة يا (نيبلز) ، رحلة موفقة
    Yolun açık olsun delikanlı. Open Subtitles بالتوفيق يا رجل
    Yolun açık olsun, Billy. Open Subtitles إلى أين انت ذاهب يا (بيلي)
    Uzun Çifte, Yolun açık olsun. Open Subtitles يا ذو البندقية الطويلة، اذهب بسلام
    Yolun açık olsun. Open Subtitles حظا سعيدا لك.
    Yolun açık olsun, dostum. Open Subtitles اذهب في رعاية الله يا صديقي..
    Yolun açık olsun, İrfan Abi. Open Subtitles رحلة سعيدة يا أخي عرفان
    Yolun açık olsun Marty! Open Subtitles رحلة سعيدة ,يا مارتي!
    Şu yazacak: "Yolun açık olsun." Open Subtitles واحدة تقول "رحلة سعيدة"
    Yolun açık olsun Amelia Earhart! Open Subtitles رحلة موفقة (إميليا إيرهارت)!
    Yolun açık olsun. Open Subtitles رحلة موفقة.
    - Yolun açık olsun. Open Subtitles رحلة موفقة
    Yolun açık olsun Tim! Open Subtitles ‫بالتوفيق يا "تيم"!
    Hemen. Yolun açık olsun, Yoldaş Çenkov. Open Subtitles بالتوفيق يا رفيقة (تشينكوف).
    Yolun açık olsun, Billy. Open Subtitles إلى أين انت ذاهب يا (بيلي)
    Hayır, Yolun açık olsun. Beni savaşımla bırak. Open Subtitles اذهب بسلام دعني أخوض حربي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus