"yoluna koymak için" - Traduction Turc en Arabe

• لإنجاح
• ليصحح
• لتحسين الحال
• لمحو كل شئ

İlişkimizi yoluna koymak için nihayet bir şans yakaladık.
لدينا أخيرا فرصة لإنجاح هذه العلاقة

İşleri yoluna koymak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
أفعل ما بوسعي لإنجاح الأمور

- Gelecek tabii, onunla işleri yoluna koymak için geldim.
سأفعل، أتيت لإنجاح الأمر معه

Artık gerçek Ejder Savaşçısı'nı eğitip işleri yoluna koymak için bir şansı var.
و الآن لديه الفرصة ليصحح الأمور ليدرب محارب التنين الحقيقي

İşleri yoluna koymak için vakti olan bir insan.
شخص لديه الوقت ليصحح الأمـور

Hala işleri yoluna koymak için şans var.
بينما يوجد أمل لتحسين الحال

Bu, işleri yoluna koymak için muazzam bir fırsat, efendim!
هذه فرصى كبرى لمحو كل شئ يا سيدي:

Onunla işleri yoluna koymak için mi gelmiş?
أتت لإنجاح الأمر معه؟