"yolunu bulurum" - Traduction Turc en Arabe

• سأجد طريقة
• أجد طريقة
• سأتدبر
• سأجد طريق
• سأجد وسيلة
• سأجد حلاً
• سافكر
• اجد حلا
• يمكنني تدارك ذلك
• فسوف أجد طريق
• أجد طريقه
• سأجد حلًا
• سأجد مدخلًا
• سأجدُ حلاً

Bir süre burada kalalım, ben prangaları... çıkarmanın bir yolunu bulurum.
إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل

Olmazsa başka bir şey bulurum. Yürümek zorunda kalsam da bir yolunu bulurum.
و إن لم أستطع , سأحصل على شئ آخر سأجد طريقة ما حتى لو إضطررت للسير على الأقدام

Bak, ben onun dikkatini dağıtmanın bir yolunu bulurum ve sende gizlice çıkarsın.
انظروا، سوف أجد طريقة ما ليصرف لها، ثم التسلل.

- Biliyorum ama bir yolunu bulurum. - Gerçekten mi?
أعلم،و لكني سأتدبر أموري حقًا؟

Sen devam et, ben dönüş yolunu bulurum.
إذن، أذهبى أنتى ، انا سأجد طريق العودة

Merak etme, seninle konuşmanın bir yolunu bulurum ben.
لا تقلق , اعتقد بأنني سأجد وسيلة لأتحدثاليك.

İşim ya da başka bir uğraşım yok. Bir yolunu bulurum.
- ليس عندي وظيفة أو هوايات لذا سأجد حلاً ما -

Bir yolunu bulurum, tamam mı?
اسمعي, سافكر بذلك حسنا؟

Ama merak etme, Max onu yine kullanmadan bu yolunu bulurum.
لكن لاتقلق , سوف اجد حلا قبل ان يستخدمه ماكس مره اخرى

Bunu bana bırakın. Kardinal'in casuslarını atlatmanın bir yolunu bulurum.
دعي الأمر لي, سأجد طريقة لأتخلص من جواسيس الكاردينال

Bir yolunu bulurum. Bulamazsam da kabullenirim.
سأجد طريقة وإن لم أستطع, فسوف أتعايش مع الأمر

Ben Rufus'u buraya getirmenin bir yolunu bulurum. Sen Lola'yı getir.
.سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ

Ben erkeğim, bana iki tane dondurma çubuğu ve lastik ver ben onu sikmenin bir yolunu bulurum.
لا، أنا رجل. أعطنى قطعتى حلوة ومطاط. سوف أجد طريقة لمضاجعتها مثل مكغفير القذر

Aşağı yukarı. Ya ateşbükmenin yeni bir yolunu bulurum ya da Avatar kendine yeni bir öğretmen bulmak zorunda kalır.
الأمر هو إما أن أجد طريقة جديدة لتسخير النار أو أن الأفاتار عليه أن يجد معلماً جديداً

Bir yolunu bulurum ve anlaşabiliriz.
سوف أجد طريقة ما، وسوف نتفق على بعض الشروط.

Bir yolunu bulurum.
سأتدبر الأمر بشكل أو بآخر

Öyleyse bende içeri girmenin yolunu bulurum.
اجل سأجد طريق اخر للرجوع

Bir işe girerim. Geçimimizi sağlamanın bir yolunu bulurum.
سوف أبحث عن وظيفة سأجد وسيلة للإنفاق على كلينا

Ben bir yolunu bulurum.
سأجد حلاً لكل شيئ.

Herşey yoluna girecek. Bir yolunu bulurum.
سنكون بخير سافكر بالامر

Ben bir yolunu bulurum.
سوف اجد حلا للموضوع.

Umarım bunu değiştirmemin bir yolunu bulurum.
حسنا، أنا متأكد من أنه يمكنني تدارك ذلك

Yeterli zaman verilirse çıkış yolunu bulurum.
،لو أمهلتني وقتًا كافيًا فسوف أجد طريق الخروج

Hey, bununla başa çıkmanın bir yolunu bulurum.
سوف أجد طريقه لكي أتخطي هذا , لا تقلقي بخصوص ذلك

Ama eminim bir yolunu bulurum.
أننا سنتخلص منكُم لكني مُتأكد انني سأجد حلًا

- Bir yolunu bulurum.
-استمر بالإطلاق، سأجد مدخلًا

Bir yolunu bulurum. Bir yolunu bulurum.
سأجدُ حلاً ما سأجدُ حلاً ما