"yorucu bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوماً طويلاً
• يوم شاق
• يوماً حافلاً
• يوما طويلا
• بيوم طويل

Yorucu bir gün oldu. - Bu gece dinlenin, yarın bakarız.
لقد كان يوماً طويلاً ، ربما بعد نومٍ هانيء

Bak Yorucu bir gün oldu... Bence - bu gecelik bu kadar yeter.
اسمع، لقد كان يوماً طويلاً أظن أن علينا الذهاب

Biraz dinlensen iyi olur Süper Star. Yarın Yorucu bir gün olacak.
من الأفضل أن تحصل على قليل من الراحه غدا ً يوم شاق

Yarın hepimiz için Yorucu bir gün olacak.
غداً سيكون يوم شاق للجميع

Yarın çok Yorucu bir gün olacak.
غداً سيكون يوماً حافلاً

- Yorucu bir gün geçirdi.
حسناً، لقد قضى يوماً حافلاً.

Yorucu bir gün geçirdim. Sadece otelime geri dönmek istiyorum.
لقد كان يوما طويلا كل ما ارغب به هو العودة الى الفندق

Hayır, Yorucu bir gün geçirmiş gibi görünüyorsun.
لا ، يبدو كما لو انك مررت بيوم طويل

Yorucu bir gün oldu. Çok fazla ilaç aldı.
كان يوماً طويلاً وعصيباً بالنسبة لها إنها تُعاني من آثار التخدير

Yorucu bir gün oldu. Ne istiyorsun?
لقد كان يوماً طويلاً , مالذي تريده ..

- Aslında Bay Turner, Yorucu bir gün oldu.
أتعلم سيد تيرنر لقد كان يوماً طويلاً

Siz ikiniz dans edin. Gidin. Çok Yorucu bir gün geçirdim.
إذهبا أنتما و لقد كان يوماً طويلاً .

Yorucu bir gün oldu.
لقد كان يوماً طويلاً

Bugün Yorucu bir gün olacak...
-إنها السابعة صباحاً -لديك يوم شاق أمامك ... .

- Yorucu bir gün oldu.
يوم شاق.

Yorucu bir gün müydü?
يوم شاق ؟

Yorucu bir gün oldu.
لقد كان يوماً حافلاً

Kusura bakma, Yorucu bir gün oldu.
آسف بشأن هذا كان يوما طويلا

Yorucu bir gün oldu, Ella.
إيلا، لقد كان يوما طويلا

Annen Yorucu bir gün mü geçirdi?
هل مرت امك بيوم طويل ؟

Yorucu bir gün geçiriyordum.
كنت احظى بيوم طويل