"yoruldum artık" - Traduction Turc en Arabe

• تعبت من
• لقد سئمت
• أنا متعبة
• أنا تعبت
• سئمت من
• لقد تعبت
• تعبتُ
• لقد سئمتُ من
• تعبت يا

Ama dayak yiyen bir köpek gibi sinmenden yoruldum artık.
لكن أنا تعبت من مشاهدة لكم ننحني مثل كلب فوز.

- Dövüşemem. İnsanları incitmekten yoruldum artık.
أنا لا يمكنني المبارزة أنا تعبت من إيذاء الناس

Seni suç mahallerinde bulmaktan yoruldum artık.
لقد سئمت من العثور عليك في مسرح الجريمة.

- Evet tatlım. - Yoruldum. Artık gitmek istiyorum.
أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن

faydalanırdı Şahsen, yoruldum artık unutmaktan ve bu yapılacak çok kolay bir şey.
شخصيا، سئمت من النسيان، والقيام بهذا الأمر سهل للغاية.

Yaşamak denmez buna. yoruldum artık, yoruldum.
لم يكن هناك حياة في كل هذا لقد تعبت، لقد تعبت

Hep aynı terane. yoruldum artık.
لقد تعبتُ من سماع هذا الحديث تعبتُ حقاً

Duymadıysan söyleyeyim, Üstüme ateş edilmesinden yoruldum artık.
ربما انك لم تلاحظ ولكننى تعبت من إطلاق النار على

vaftizin için tebrikler. Ooooffff, yoruldum artık.
تهانينا على تعميد ابنك اللعنة لقد تعبت من هذا

- Nathan, bundan yoruldum artık. - Biliyorum. Ben sadece...
ناثان , لقد تعبت من هذا - أعلم , أنا فقط -

Kapalı çarşıda ayak seslerini duyuyorum. Arkama bakaraktan yürümekten yoruldum artık.
لقد كنت أسمع وقع أقدامك في كل ليلة لقد سئمت من الخوف

Hayatlarımızın elimizde kalan paraya göre indirgenmesinden yoruldum artık.
لقد سئمت من حياتنا التي نعاني فيها بسبب كمية النقود التي نملكها.

Çocukluğundan beri bana aynı şeyi yapıyorsun. Usandım, bıktım, yoruldum artık!
ولقد فعلت حتى حين كنت طفلاً لقد سئمت من ذلك

Korkmaktan yoruldum artık.
أنا متعبة جداً من الشعور بالخوف

Paranoyaklaşıyorsun. Bununla yaşamaktan yoruldum artık.
أنا متعبة للغاية مِن العيش مع سر.

Tüm bu sinsiliklerinden, gösterişlerinden yoruldum artık.
أنا تعبت فقط من التسلل في الارجاء والتظاهر.

Küçük bir azınlığın, cinsiyet, gelir, ırk ve sınıf farklılıklarını kullanarak çoğunluk üzerinde egemenlik kurmasından yoruldum artık.
أنا سئمت من السلطة التي يملكها فئة قليلة من الناس على الأكثرية من خلال الجنس والدخل والعرق وحتى الطبقة

yoruldum artık dostum.
لقد تعبتُ منك يا صاح.

Tüm ailemi dışarıda temsil etmekten yoruldum artık.
لقد سئمتُ من كوني الوجه المألوف للناس عوضاً عن عائلتي

Orospu çocuğu. yoruldum artık, Bunk.
أيها الوغد - (لقد تعبت يا (بانك -