"yorumda" - Traduction Turc en Arabe

• التعليق
• تعليق
• تعلق
• تعليقات
• بالتعليق
• علّقت
• تعليقاً
• بتعليق

Diğer genç öğrencileri nasıl tehlikeye attığı konusunda yorumda bulunmak istersiniz diye düşünmüştüm.
اعتقد أنك تودين التعليق حول كم كانت حياة أولئك الطلابِ الشبابِ معرضة للخطر

Burada öylece yatıyorum, dayanamayıp bir yorumda bulunacağım:
أتعلم؟ مادمت مستلقيا هنا, لا استطيع سوى التعليق

Hükümetin yaptığı araştırma bitene dek yorumda bulunmayacaklardır.
لن يكون هناك تعليق حتى ينتهى التحقيق الحكومى

Hukuk İdaresi, fotografların nereden geldikleri ve etkileri konusunda bir karara varana kadar herhangi bir yorumda bulunulmayacaktır.
حتى يتحمل مكتب المستشار القانوني على مافي هذه الصور ومن اين اتت ليس لدي تعليق اخر

Bu arada okulu ve koçu da babasının açıklamasıyla ilgili hiçbir yorumda bulunmadı.
لم تعلق المَدرسة على الحادثة ولم يفعل المٌدرب هو الآخر

FBI ajanları bu konuda bir yorumda bulunmuyorlar.
و لم نحصل على أيه تعليقات من عملاء البوليس الفديرالي

Başkan yardımcısı da yorumda bulunmaktan kaçındı.
" كذلك نائب الرئيس لم يقم بالتعليق "

Neden daha fazla yorumda bulunamadığımı anlıyorsunuz.
أنتما تفهمان سبب عدم إمكاني على التعليق أكثر

Komiser karıştığınız vurulma olayı hakkında yorumda bulunamıyorsanız da bize kızınızın nasıl olduğunu söyleyebilir misiniz?
المفوض، إذا كنت لا تستطيع التعليق على مشاركتكم في اطلاق النار، هل يمكن أن تخبرنا

Dolandırıcılık ve yolsuzluk suçlamalarına bir yorumda bulunmak ister misiniz?
أتود التعليق على المزاعم بالفساد والاحتيال؟

Bize katılmaya karar verdiğinde genç bayan başka birisinin sofra adabı hakkında yorumda bulunabilirsin.
عندما تقررين الانضمام لنا, سـ يحق لكٍ التعليق , علينا.

Bu yorumda da diyor ki, salak barmen o kadar boş bir insan ki, ...muhtemelen barın arkasında egsersiz yapıyordur.
هذا التعليق يقول أن الساقي في حانة دي باغ مغرور جداً من المحتمل أنه يعمل خلف البار

Davanın yeniden açılması hakkında bir yorumda bulunacak mısınız?
هل لديكم أيّ تعليق على إعادة فتح القضية؟

Oğlumun ölümü hakkında kaba bir yorumda bulundu.
لقد قال تعليق مهين عن موت ابني

- Soruşturma söylentileri hakkında yorumda bulunacak mısınız?
- شكراً لكم. - أيّ تعليق على إشاعاتِ المعاقبةَ؟

Hikayedeki diğer insanlara gelirsek özellikle, sosyetik Victoria Grayson da henüz bir yorumda bulunmadı.
والآن هناك لاعبين آخرين ... في هذه الملحمه عضو بارز في المجتمع فيكتوريا جريسـون لم تعلق حتى الآن

Şu an başka yorumda bulunmuyoruz.
ليس لدينا أيّ تعليقات زيادة في هذه اللحظة

Anna'nın yaptığı şeye bir yorumda bulunmak ister misiniz?
هل أنت مهتم بالتعليق على ما قامت به (آنا)؟

Düşük yapmasına yorumda bulundun.
عندما علّقت على الإجهاض اللعين لذلك فصلها

Aleni olan şey hakkında bir yorumda bulunmadın.
لم تُبدي تعليقاً عن الفيل الذي في الغُرفة ؟

- Tahrik olduğuna dair yeni bir yorumda mı bulunacaksın?
-هل ستقوم بتعليق " المارشال القاسي " ؟ -ربما