Bu negatif Yorumların çoğu rastgele ifadeler ve varsayımlardı. | TED | ومُعظم تلك التعليقات السلبية كانت تُدلى بمُلاحظات او إقتراضات. |
Tüm bu balayı olayı, bakış şeklin, tuhaf Yorumların. | Open Subtitles | شهر العسل ذلك النظرات القليلة , و التعليقات الخفية |
Yaptığın Yorumların tehdit oluşturuyor olması arama yapmamız için yeterli. | Open Subtitles | التعليقات التي كتبتها تشكل تهديداً كافياً لتبرير البحث |
Berchem, muhtemelen boşanmana bu tür Yorumların sebep olmuştur. | Open Subtitles | بيرشيم , من المحتمل ان تعليقات مثل هذه تسببت في طلاقك |
Ve böyle Yorumların neden incitici olduğunu anlamak için, koyu tenli insanlara her zaman saygı ve iyilikle davranıldığından emin olmak için." | TED | ولفهم سبب أن تعليقات مثل هذه تكون مؤذية، وللتأكد أن الأشخاص ذوي البشرة الداكنة يُعامَلون دومًا باحترام ولطف". |
Akıl dolu Yorumların beni öldürüyor. | Open Subtitles | سئمت من تعليقاتك المتذاكية يا صاح |
Yorumların çoğu "Teşekkür" değil. | TED | ومعظم التعليقات لم تكن عبارات شكر |
Yorumların yarısı hakaret içerikli. | Open Subtitles | نصف التعليقات يحتوي على إهانات. |
Lena Dunham da Twitter'a göt deliğinin fotoğrafını yükledi az önce ve sadece pozitif Yorumların kalmasını istiyor. | Open Subtitles | على "التويتر" وتريد التعليقات الإيجابية فقط |
(Gülüşmeler) Ve para alanların içinde, Yorumların çoğu tam olarak bu şekilde. Bu onların antisosyal olduğunu gösterir. | TED | ( ضحك) و الكثير من التعليقات كانت من هذا النوع ، حيث يحصل الناس على المال و في الواقع ، هذا يجعلهم معادين للمجتمع |
Bu Yorumların ortak teması hepimizin kötü yönetilen toplantılara girmekten, mağdur olmaktan başka çaremiz olmadığına dair temel bir inancımız olması. | TED | نمط شائع يشمل كل تلك التعليقات على الإنترنت هل هذا اعتقاد أساسي بأننا عديمي الحيلة أن نفعل شيئاً خلاف حضورنا للإجتماعات وأنا نعاني من سير الإجتماعات العقيم وأن نعيش لنجتمع يوماً آخر . |
İnternetteki Yorumların çıktısını mı aldın? | Open Subtitles | لا، هل قمت بطباعة تعليقات الإنترنت؟ |
Ve biliyorum, YouTube'daki Yorumların Internet dünyasında çok kötü bir ünü var, ama aslında bu kanallardaki yorumlara girerseniz göreceğiniz şey, konuyla ilgilenen, konuyla ilgili zor ve karmaşık sorular soran insanlar, ve bu soruları cevaplayan başkaları. | TED | أنا أعلم أن تعليقات اليوتيوب تمتلك سمعة سيئة جداً في عالم الإنترنت، ولكن في الحقيقة، إذا ذهبت للتعليقات في هذه القنوات، ماستجده هو أشخاص يشاركون في الموضوع، ويطرحون حوله أسئلة صعبة ومعقدة، وبعدها أشخاص آخرون يُجيبون عن تلك الأسئلة. |
İyi bir eleştiri yaptık. Yorumların altında, şöyle yazdık: | Open Subtitles | لقد كتبنا تعليقات جيدة |
Boyce Fox konusundaki Yorumların ilginçti. | Open Subtitles | تعليقاتك على فويس فوكس كانت مثيره |
Bazı Yorumların muhtacız gibiydi. | Open Subtitles | ...بعض تعليقاتك كانت فقيرة |