"yukarıda bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الطابق العلوي
• في الأعلى

Rahatsız edilmemenizi sağlamak için Yukarıda bir adamım var.
وفقط لتتَأْكد بان لا شيئ سيزعجك عِنْدي رجل في الطابق العلوي.

Yukarıda bir oda var. Aslına bakarsan, para işime yarar.
هناك غرفة في الطابق العلوي يمكن أن أنتفع بالمال.

Evet, Yukarıda bir duvar yıkıp, sana ek bir oda yaparım, tamam mı?
أجل , انظر سأقرع الجدار في الطابق العلوي سأضع بعض الإضافات عليها

Bu özel fotoğraf için yerden 15 metre Yukarıda bir makaslı kaldıraç içindeydim ve yerim çok sabit değildi.
في هذه الصورة خاصةَ، كنت في رافعة معدنية في الأعلى بارتفاع 50 قدما في الهواء ولم تكن مستقرة تماما،

Yukarıda bir Tanrı varsa bile, şimdiye kadar bize sırtını çevirmişti.
إذا كان هناك رب في الأعلى لكان قد تخلى عنّا، الآن

Demek istediğim, biliyorsun, tam bilmiyorum, söylesene, mesela, Yukarıda bir odan varsa.
أنا أعني ، أنتِ تعلمين ، على سبيل المثال ، لو لديك غرفة في الأعلى

Sizin için Yukarıda bir oda ayarladık.
لقد قمنا بتجهير غرفة لك في الطابق العلوي

Yukarıda bir kıza ait bir yatak odası var.
هناك غرفة نوم في الطابق العلوي التي كانت لبعض الفتيات,

Birimler Yukarıda bir sürü nakit buldu.
وجدت الشرطة بعض الأموال النقديّة في الطابق العلوي.

Özel misafirleriniz için Yukarıda bir oda ayarlandı.
جهز الفندق غرفة خاصة في الطابق العلوي لأجل ضيوفك الخاصين.

Yukarıda bir bilgisayar vardı.
لقد كان هنالك حاسوباً في الطابق العلوي...

Yukarıda bir parti mi var? !
هل يوجد حفل في الطابق العلوي ؟

Evet, şimdilik. Yukarıda bir yatağım var.
نعم حصلت على فراش في الطابق العلوي

Yukarıda bir adam bizim için bekliyor.
هناك رجل منتظر لنا في الطابق العلوي

Eğer Yukarıda bir sorun çıkarsa onları siz mi kurtaracaksınız?
لو حدث شيئاً ما في الأعلى, هل سوف تنقذونهم؟

Yukarıda bir yerde uzay gemisi var. Bu gezegeni yakıp kül edecek.
في مكان ما في الأعلى هناك سفينة فضائية ستحرق الكوكب

Eğer ihtiyacınız olursa, Yukarıda bir yatak odası daha var.
هنالك غرفة نوم أخرى في الأعلى إن كنتم بحاجة لغرفتي نوم

Oteldekiler özel konuğunuz için size Yukarıda bir oda tahsis etmiş.
لقد جهز الفندق غرف في الأعلى من أجل ضيوفك المميزين.

Annen Yukarıda bir yerlerde ama sevgisi, sonsuza dek yanında olacak.
ربما تكون أمك في الأعلى هناك لكن حبها سوف يرافقك الى الأبد.

Parayı kazandığından daha çabuk harcar ve şu anda Yukarıda bir hatunu olduğunu söylüyorlar.
يسرف المال بسرعه واخبروني بأنه لديه بنات في الأعلى