"yukarısı" - Traduction Turc en Arabe

• بالأعلى
• الطابق العلوي
• في الأعلى
• فوق هناك
• العلوّ
• فوق الخصر

Yukarısı 48 yaşında. Ama kemerin altı 19.
بالأعلى هنا أنا بعمر الـ 48 عام وتحت الحزام فأنا بعمر الـ 19 عام

Tek önemsedikleri Yukarısı değil mi?
أفهمك هذا كل ما يكترثون لأمره بالأعلى , أليس كذلك ؟

Aslında Yukarısı, aşağıdan daha güvenlidir.
في الحقيقة إنه أكثر أماناً هناك بالأعلى من على الأرض

Seni içeriye davet etmek isterdim ama sanırım Yukarısı epey serin olacak.
أريد دعوتك للدخول، لكن أظن أن الطابق العلوي سيكون بارداً

Geçmiş ve gelecek, yaşam ve ölüm, Yukarısı ve aşağısı üzerine düşüncelere dalarız.
نحن نتأمل في الماضي والحاضر، في الحياة والموت، في الأعلى وفي الأسفل.

- Yukarısı korkunç ama.
- اذْهبُ. - هو مخيفُ فوق هناك.

Yukarısı o kadar iyi değildir ama, ama aşağısı iyidir.
ليس لديه الكثير بالأعلى بل الكثير بالأسفل

Az önce gördüğümüz şey burası ve Yukarısı arasında kendi dillerini kullanarak yaptıkları bir diyalogdu.
ما رأيناه كان محادثة بين الأرض وشىء بالأعلى بإستخدام لغتهم

Yukarısı da temiz.
المكان آمن بالأعلى كيف علمتي أنه سينزل على السلالم ؟

Fazla mesai yapmış olurum, hem Yukarısı buz gibidir şimdi.
سيفيدني المال الإضافي، سيكون الجو بارداً بالأعلى.

Yukarısı o kadar uzakken bize bağırmasanıza.
لماذا تصرخون علينا بينما نحن بالأعلى

* Çok karanlık Yukarısı *
* أكثر من أي وقت مضى * * المكان مظلم بالأعلى *

Aşağıyı incelememiz bitmedi ki daha. Ama Yukarısı daha güzel!
لم ننته من النظر للطابق السفلي- لكن الطابق العلوي أفضل بكثير-

Yukarısı temiz. Laptop.
الطابق العلوي آمن الجهاز المحمول

Yukarısı ve aşağısı.
في الطابق العلوي والسفلى.

Şimdi, sahnenin 6 metre Yukarısı orası 10 trilyon.
والان ، هناك في الأعلى ، 20 قدما فوق المسرح ، هذا 10 تريليون.

Yukarısı tatil yeri gibi. Bunu yaptığınıza hala inanamıyorlar.
إنه كعطلة هناك في الأعلى مازالواغيرمصدقينأنكمفعلتوها.

Evet, üst kattaydım. Görebileyim diye hepsini aşağı indirdim. Yukarısı çok karanlıktı.
أجل, لقد كانت في الأعلى لقد قمت بكل شيء هناك

Yukarısı gerçekten çok eğlencelidir.
هو مرحُ حقيقيُ فوق هناك.

Yukarısı işte.
كما تعرف، فوق هناك

Belinden Yukarısı bir puan.
أنصت إلي أي ضربة فوق الخصر تحتسب نقطة