"yukarda" - Traduction Turc en Arabe

• بالأعلى
• الأعلى
• الطابق العلوي
• بالاعلى
• للأعلى
• الاعلى
• فوق هناك
• بالطابق العلوي
• مرفوعاً
• مرفوعتان
• فى الدور العلوى

Gel, Kitty. Yukarda işimiz var. Bay Collins'in Lizzy'ye söyleyecekleri var.
تعالى ياكيتى أريدك بالأعلى السيد كولينز لديه ما يخبر به ليزى

Başlayın artık! Yukarda yer kalmadı!
إبدأوا الآن لم يعد هناك المزيد من الحجرات بالأعلى

Her yer temiz. Ne Yukarda, ne de aşağıda birşey yok.
المنزل نظيف، لا شىء بالأعلى ، لا شىء بالأسفل

Dağ tanrısının Yukarda bizi beklediğini söylüyorlar, doğru mu merak ediyorum.
سمعت أن رب الجبل ينتظر في الأعلى هل ذلك صحيح ؟

İsterseniz, sizin için Yukarda bir yatak var.
لقد جهزوا لك سريرا فى الطابق العلوي إذا كنت تريد ذلك

Yukarda ölmüş bir bebeğin portbebesinde uyuyor.
انها بالاعلى تنام في المهد المحمول لاحد الاطفال الميتين

Aynı duvardaki yüksek hızdaki serpinti 1 metre Yukarda.
تدخل عالي السرعة .يرشه حوالي ثلاث أقدام للأعلى

Fikrim yok, umuyorum Yukarda kalır
ليس لدي فكرة أتمنى بأن تحلّق بالأعلى وحسب

Buturlin, onu koklayıp durma. Yukarda gerçek kızlar var.
بوترلن، توقف عن الشم، هناك فتيات جميلات بالأعلى

Tamam bak simdi soyle yapalim sen beni kucuk bir odaya gotur, musterilerden uzak Yukarda bir odaya ben once su bombalari orda ayarlayim sonra gelirim gerisini hallederim
دعنى أؤدى وظيفتى خذنى الى ذلك المكان ,الحجره الصغيره أو المكتب أو أى شئ أى مكان بالأعلى بعيدا عن الزبائن

Vakit yok, Yukarda küçük bir kız var. Yerini biliyorum.
ليس لدينا وقت , هناك فتاة بالأعلى وأنا أعرف أين هى

Sizi bu kadar çabuk beklemiyordum Yukarda uyuya kalmışım
لم أتوقع قدومكم في وقت مبكر هكذا لقد غلبني النوم بالأعلى

Buradan çıkmaya çalışıyorum. Koordinatlarımı takip edip, benimle Yukarda buluşmanı istiyorum.
أنا أحاول الخروج أريدك أن تتبع إحداثياتي, وتقابلني بالأعلى

Yukarda bir-adım oyuncularını görüyorsunuz.
في الأعلى يمكنكم رؤية لاعبين الخطوة الأولى.

Yukarda eski harabeler olacaktı. Hadi görmeye gidelim.
يجب أن يكون هناك بعض الاّثار القديمة في الأعلى لنذهب ونرى

Kusura bakmayın. Sabahlık Yukarda.
عذراً و لكن روب التبديل موجود هناك في الأعلى

Angel Lee Yukarda. Dördüncü kat, 4B.
اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة.

Bahse girerim Yukarda ders çalışıyordur.
أنا سَأُراهنُ بأنّه في الطابق العلوي بيذاكر

Yukarda, çantasını alıyor. Ve onu benim hafta sonumda aldığın için tekrar sağ ol.
انها بالاعلى ماسكة حقيبتها , وشكراً مرة اخرى لأخذها في عطلة نهاية الاسبوع

Oradan ancak ve ancak ellerin Yukarda çıkabilirsin adamım.
الطريق الوحيد للخروج من الحافلة هي و يديك مرفوعتين للأعلى

ve sol Yukarda, GM 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba
في الاعلى على اليسار، انجاز رائد لجي ام ، قبل 14 عام 84 ميلا للجالون دون الحوجة لمحرك هجين، ذات اربعة مقاعد

Yukarda süpermen ve Lois ile başbaşa olmak çok sıkıcı.
هو مملّ جدا فوق هناك مع لويس والسوبرمان.

Zamanımın çoğunu Yukarda geçiyorum.
وذلك محرج، أقضي معظم وقتي بالطابق العلوي

O zamana kadar başını Yukarda tut.
و حتى ذلك الحين ابق رأسك مرفوعاً

- Ayağınızı Yukarda tutun. - Hadi , Sevgilim. Dikkat et.
ـ ابقي قدميك مرفوعتان ـ هيا ,عزيزتي , بحذر

Yukarda şarki söylenirken aşağıda yemek pişiriliyordu.
كان هذا هو الحال فى الدور العلوى فى الاسفل كان الطبخ المميز