"yulaf" - Traduction Turc en Arabe

• العصيدة
• شوفان
• دقيق الشوفان
• أوتس
• نخالة
• الشوفان المجروش
• بدقيق الشوفان
• الشوفان المجروس
• وجبة الشوفان
• والشوفان
• مجروس
• الثريد
• من الشوفان
• العصيده
• حبوب الأفطار

Ben en çok bu versiyonu seviyorum, çünkü bazı çocuklar daha büyük, bazıları daha küçük ve bana göre bu tıpkı Goldilocks'un yulaf lapası gibi, tam olması gerektiği gibi.
هذه النسخة المفضلة لدي، لأن بعض الأولاد أكبر وبعضهم أصغر، وبالنسبة لي، هذه مثل المعتدل في العصيدة

Bu yulaf lapası biraz sert... ama bir şöyle ya da böyle bir şeyler yemelisin.
تلك العصيدة سوف تقوى من جسدك ولكن الامر معتمد على الطريقة التى تأكلى بها

İki ayrı noktaya yiyecek koydular, tabi ki yulaf ve besinle kendi arasında bir bağlantı kurdu.
ثم قاموا بوضع الغذآء عند نقطتين، وجبة شوفان بالطبع فقامت بصنع وصلة .. بين قطعتي الشوفان.

yulaf ezmesi ve yağın üzerinde bolca tam buğday olsun.
دقيق الشوفان وقطعة من محمص قمحي كامل، أكثري من الزبدة.

Hey, umarım sen ve Kaptan yulaf eğlenirsiniz. Aslında, bir kızla. Ha!
(آمل أن تمرح مع كابتن (أوتس - في الواقع, إنّه موعد مع فتاة - مرحباً يا رفاق - مرحباً -

Bryn'in tırnaklarındaki tozun sonuçları yulaf kepeği, şeker ve butazolidin şey olarakta bilinir...
نتائج المسحوق تحت اظافر براين اثار من نخالة الشوفان والسكر وبيوتازون , ايضا معروف ب ..

# O kadar tatlısın ki sana Bir kâse yulaf ezmesi #
أعتقد أنك لطيفـة للغايـة أعطيك صحـون من العصيدة

# Sana kâselerce yulaf ezmesi Kâselerce dondurma vereceğim #
أعطيـك صحـون من العصيدة و أعطيـك صحـون من البوظـة

Goldilocks yulaf lapasının sıcaklığı hakkında mızmızlanmayıp, yeseydi bize daha çok zaman kazandırırdı.
هذه الشقراء وفرت بالتأكيد الكثير من الوقت من الشكوي عن درجة حرارة العصيدة وتتناول فقط هذا الطعام الملعون

Pirincimiz var, meyveli pançımız kuru üzümlü yulaf ezmesi, bebek.
نحن عندنا رزّ، لكمة فاكهة... زبيب شوفان مجروش، طفل رضيع.

Ben de bir jambonlu omlet alabilir miyim? Biraz daha yulaf ezmesi dostum. Bu defa tabakta tutmaya çalış.
شوفان مجروش أكثر وحاولُ إبْقائه على الصحن هذا المرة

Evet, yulaflı kurabiyelerde yulaf bulunur.
نعم، كوكيز شوفان مجروش له شوفان مجروش فيهم.

Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها

Daha ucuz yulaf ezmesi kullanmaya başlamamız gerek.
علينا أن نبدأ بإستخدام دقيق الشوفان الأرخص

Ah! Ahh, üzgünüm, Kaptan yulaf. Umarım sakatlanmazsın.
آسفة يا قبطان (أوتس) أتمنى ألا تصبح أعرج

Hesabınız kapanmış oldu Bayan yulaf, iki yudumluk ve bir dikmelik şişe.
هذا كلّ حسابك يا سيّدة (أوتس). جرعتان و رشفة.

Atın bıyıklarında yulaf kepeği ile karışmış bute buldum.
ووجدت بيووت في شعراته مخلوط مع نخالة الشوفان والسكر

yulaf ezmesi de düzgün ve yeterli beslenme sağlamak için harikadır.
اعددت لك الشوفان المجروش ليسهل حركات الأمعاءِ و صحّي و منتظم

yulaf ununun içinde biraz yatarsan kaşıntın geçer.
اجلس بدقيق الشوفان هذا لفترة وستزول الحكة تماماً

Fendi çantama yulaf ezmesi döktüğü için bağırdım.
كنت أصرخ عليها لإلقاءها الشوفان المجروس على حاجياتي

yulaf ezmesine öylece teşhis koyamazsın.
لايمكنكأن تفعلهكذا.. وتشخص ماينقص وجبة الشوفان

Millet, kurbanın midesinin içeriği... tahıl, çiğ yulaf ve kurutulmuş pekmezden oluşuyor.
محتويات معدة الضحيّة الذرة والشوفان ودبس السكر المجفف

yulaf ezmesi değil, yardım gerekli.
نحن لسنا بحاجة لشوفان مجروس, نحن بحاجة للمساعدة

Öğle vakti, evin en büyük kızı yulaf lapası yaparken kendimi kötü hissederek onu izledim.
وقت الغداء شاهدت وانا اشعر بالسقم الفتاة الكبري وهى تطهو الثريد كغداء

Bana dedi ki: olabilecek en kötü şey... erkeğin, dudaklarını ıslak yulaf kasesine sürüyormuş gibi hissetmesidir.
.. أخبرني أن أسوء مايمكن أن يحدث هو أن يشعر الفتى أنه وضع شفتاه في طبق من الشوفان الرطب

Şu yulaf lapasından biraz deneyin, Müfettiş.
تناول بعضاً من تلك العصيده. إنها مضمنونه جيداً للشرطه السريه.

Ben omlet, o da yulaf lapası alacak.
سوف آخذ البيض المقلي وهو سيتناول حبوب الأفطار