"zırhla" - Traduction Turc en Arabe

• الدرع
• بدرع
• والدروع
• مدرع

Bu eski zırhla göle gidiyoruz. Kan Gölüne!
إن الدرع القديم يصنع أجمل حساء حساء الدم

Hay sokayım! Bir daha üstümde zırhla suya girersem ne olayım!
هذه آخر مره أسبح فيها بهذا الدرع الملعون

Belki onun bu parçalanamaz zırhla yapabileceği bir şeyler vardır.
ربما هذا له علاقة مع الدرع الغير قابل تدميره

-Kırık zırhla dövüşemem. -Bu senin sorunun, benim değil.
ـ وأنا لا يمكننى المثاقفة بدرع مكسور ـ هذه مشكلتك لا مشكلتى

Altın zırhla poz vermiştim.
كنت قد وقفت أمامك بدرع ذهبي

Onun envanteri en iyi silahlar ve zırhla doluydu.
مخزون قد تم تحميله مع أفضل الأسلحة والدروع.

İç kısmında hiper alaşım savaş iskeleti vardır. Mikroişlemci denetimlidir ve tamamen zırhla kaplıdır. Çok güçlüdür.
تحت جلدهم يوجد هيكل قتال من معدن صلب جداً ويتحكم به معالج دقيق وهو مدرع تماماً ومتين جداً

Bu dayanıklı zırhla bir alakası olabilir.
ربما هذا له علاقة مع الدرع الغير قابل تدميره

zırhla aynı delinmez çelikten yapılmamışlar mıydı?
ظننتُ أنّهم صُنعوا من نفس المعدن المنيع الذي صُنع منه الدرع

O zırhla iyi yüzdün.
عملت بجد بالسباحة في هذا الدرع.

Bu zırhla çok ihtişamlı görünüyorsun.
تبدو ساحرا في هذا الدرع

Bir zırhla kaplamışlar. Onu yaraladım.
مغطى بدرع ، لقد جرحته

Sırtımızdaki zırhla ölelim hiç olmazsa!
وكفانا ان نموت والدروع علينا

Bütün vücudumuz zırhla kaplıyken duş alacağız.
مثل الاستحمام بجسد مدرع بالكامل