"zırhlar" - Traduction Turc en Arabe

• الدروع
• بدرع
• دروع
• مدرعة

Ve çok yakın zamanda zırhlar ve kaleler çok demode oldu ve savaş meydanına kimi götürdüğün kaç kişi götürdüğünden daha az önemliydi.
ومن فترة قريبة الدروع والقلاع قد عفا عليها الزمن، وأصبحت أهمية من تحضر الى المعركة أقل مقابل كم من الناس تحضر إلى ساحة المعركة.

Tüm hafif zırhlar bir ölçüde zarar görür.
جميع الدروع خفيفة الوزن ضعيفة إلى حد ما

Kimse kusura bakmasın ama, bu adam parlayan zırhlar içerisindeki bir şövalyedir.
مع كل إحترامي لك،هذا الرجل كالفارس بدرع لامع

Parlak zırhlar içindeki şövalyemi görecek miyim?
لذا، هل أحصل على فارسي بدرع مشرق؟

zırhlar, miğferler, kılıçlar ve bizleri İngiltere'nin atları ve altınları olan zengin adamlarına dönüştürecek her şey.
دروع وخوذات وسيوف وسنصل لإنجلترا رجالا أثرياء بالجياد والذهب

Bu arada, önlem olarak zırhlar gizlice bagajlarımıza saklanmış durumda.
نحن نملك دروع لخدمنا مخبأة بسرية في أغراضنا -هل أحضرتها معك؟

Ne demektir ölü bedenin zırhlar kuşanıp yeniden ay ışığını görmeye gelmesi?
ما معنى هذا قيامك جثتك الميتة مدرعة بالسلاح

İlgilendiği şeylerden biri de tekno-organik zırhlar.
وإحدى إهتماماته هي الدروع العضوية

Şömine rafındaki bu zırhlar nedir?
لماذا تلك الدروع فوق المدخنة فارغة؟

Silah ve zırhlar oyuncular tarafından yaratılamaz.
الأسلحة و الدروع لايمكن

Kimse kusura bakmasın ama, bu adam parlayan zırhlar içerisindeki bir şövalyedir. Mızrağını sık sık parlatmalısın.
مع فائق الاحترام، هذا الرجل فارس بدرع برّاقة، يجدر بكِ تلميع "رمحه"

Sizin ülkenizde zırhlar böyle mi?
أهذه دروع دولتكم؟

Babamın ruhu, zırhlar içinde! İyiye alamet değil bu.
روح ابي مدرعة بالسلاح هذا لايبشر بالخير