"zamanı geldi diye" - Traduction Turc en Arabe

• بأنه قد حان الوقت
• أنّه حان الوقت

Artık hayatıma devam etmemin zamanı geldi diye düşünüyorum, yanılıyor muyum?
أعتقد بأنه قد حان الوقت للمُضيّ بحياتي، أليس كذلك؟

Buraya anlaşarak geldik, çünkü zamanı geldi diye düşünüyoruz.
جئنا إليكِ كجبهة متّحدَة لإننا نعتقد أنّه حان الوقت

Artık öğrenme zamanı geldi diye düşündüm.
أظنّ أنّه حان الوقت لتعلم