"zamanı sona erdi" - Traduction Turc en Arabe

• انتهى وقت
• لقد إنتهى وقت
• انتهت ايام

Bahçe zamanı sona erdi, bayanlar. Hadi sıraya girin.
انتهى وقت المرح بالحديقة يا سيدات اصطفوا

Yani haklısın, müzakere zamanı sona erdi.
لذا, أنت محقة انتهى وقت المفاوضات

Tamam üzüntü zamanı sona erdi.
حسنًا, لقد إنتهى وقت الإنهيار

Elflerin zamanı sona erdi.
لقد إنتهى وقت الـ (إلف) إنتهى

Benim yüzümden Ejderha Süvarileri zamanı sona erdi.
بسببي, انتهت ايام فرسان التنين

Benim yüzümden Ejderha Süvarileri zamanı sona erdi.
...لخطأي انتهت ايام فرسان التنين

Albayı duydun, Er McQueen. Soru sorma zamanı sona erdi.
سمعت الكولونيل أيتها المجنّدة (ماكوين) انتهى وقت الأسئلة

Oyun zamanı sona erdi, çocuk.
انتهى وقت اللعب يا صغيرتي.

Diyalog zamanı sona erdi, her ne olursa olsun.
{\fad(200,200)}لقد انتهى وقت الحوار مهما كانت العواقب وخيمة