"zamanın başlangıcından bu yana" - Traduction Turc en Arabe

• منذ الأزل وحتى اليوم
• منذ بداية الوقت

Zamanın başlangıcından bu yana, nasıl meydana geldiğini merak ettik.
منذ بداية الوقت ونحن نتساءل كيف أصبحنا؟

Zamanın başlangıcından bu yana ölüm ile yaşam arasındaki kapı hep kapalı oldu.
...الباب ما بين الحياة والموت قد تم إغلاقه ! منذ بداية الوقت ، لكن سوف أقوم بفتحها...