"zaman çizgisinden" - Traduction Turc en Arabe

• الخط الزمني
• خط زمني
• مسارٍ زمنيّ

O halde onu zaman çizgisinden silmek en mantıklı yol olacaktır.
ربما إبادته من الخط الزمني يكون أفضل بديل

Onu zaman çizgisinden silmek için bize karşı koyduğunu da hatırlıyoruz.
كما نذكر أنك تضرعت لنا كي نمحِه من الخط الزمني من قبل

- ...zaman çizgisinden çekmek için bir fırsatımız var.
من الخط الزمني قبلما تسحب الزناد

Bu teknoloji farklı bir zaman çizgisinden olabilir.
هذه التكنولوجيا قد تكون من خط زمني آخر

Hangi zaman çizgisinden geldiğimiz fark etmez.
لا يهم من اي خط زمني هو

Diğer zaman çizgisinden alıp sakladım.
أخذتُها مِنْ مسارٍ زمنيّ آخر، و احتفظتُ بها.

zaman çizgisinden silindin.
تم محوك من الخط الزمني.

Gizlice Dalgagüdücü'ye bindiğinde, seni zaman çizgisinden çıkarmış olduk.
عندما صعدت على متن (وايفرايدر)، سحبناك من الخط الزمني.

Ve her birimiz zaman çizgisinden silinene kadar durmayacak.
{\fad(10,500)\}{\pos(140,210)}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnArabic Typesetting\fs36\b1} "مدينة (سنترال) - عام 1990" ولن تتوقف حتى نُزال جميعًا من الخط الزمني

- Flash beni zaman çizgisinden çıkardı.
سحبني (البرق) من الخط الزمني.

Bana başka bir zaman çizgisinden şeyler gösterdi.
أعطاني إدراكاً مِنْ مسارٍ زمنيّ آخر...