"zaman seninle" - Traduction Turc en Arabe

    • معكِ إذاً
        
    • دائماً معك
        
    • معك دائما
        
    • دائما معك
        
    Tamam. O zaman seninle Koh Pha Ngan'a geleceğim. Open Subtitles حسناً, سأذهب إلى كوبانيان معكِ إذاً
    Tamam. O zaman seninle Koh Pha Ngan'a geleceğim. Open Subtitles حسناً, سأذهب إلى كوبانيان معكِ إذاً
    Ama o zamana dek ruhum her zaman seninle olacak. Open Subtitles و لكن إلى ذلك اليوم ستبقى روحي دائماً معك
    Annemin dediği gibi sevdiklerin her zaman seninle birliktedir. Open Subtitles كما كانت تقول والدتي: "أحبّائكَ دائماً معك".
    Her zaman seninle gelemeye falan başlamayacağım. Open Subtitles لست مستعدة للبدأ بالقدوم إلى هنا معك دائما
    Tamam, yani sizden çok çok uzakta olsam da, her zaman seninle birlikte olacağım. Open Subtitles حسنا، لذلك سأكون حقا، حقا بعيدا ولكن سأكون دائما معك
    Her zaman seninle olacağım. Sonsuza kadar. Open Subtitles سأكون دائماً معك للأبد والأبد
    Her zaman seninle ve Lauren'la birlikte olacağım. Open Subtitles سأظل دائماً معك وكذلك لورين.
    Her zaman seninle olacağım Karen. Open Subtitles سأكون دائماً معك يا كارين
    Sevgimiz her zaman seninle olacak. Open Subtitles حبنا سيكون دائماً معك
    Sen hiç kimsesiz kalmazsın, Allah, her zaman seninle olur. Open Subtitles يابني , لن تكون وحيدا ابدا , فالله معك دائما !
    Tyree her zaman seninle olacak. Ne olursa olsun. Open Subtitles تايري) سيكون معك دائما , مهما حدث)
    Çünkü tüm hayatım boyunca, her zaman seninle başlayan cümlelerin ikinci yarısında oldum. Open Subtitles لأن كل حياتي كانت النصف الثاني من الجملة التي تبدأ دائما معك
    Al bunu, böylece her zaman seninle olacağım. Open Subtitles خذي هذه, هكذا سوف اصبح دائما معك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus