"zaman vardı" - Traduction Turc en Arabe

• هناك وقت
• هناك وقتًا
• كان هناك وقتاً
• أبداً هناك
• الوقت المعتاد

Çok az zaman vardı ve başka bir yolu yok görünüyordu.
كان هناك وقت ضئيل جدا,و,حسنا بدا أنه ليس هناك طرية أخرى

Yapay zekânın bir şaka olduğu bir zaman vardı.
أنت تعلم، لقد كان هناك وقت حيث كان الذكاء الاصطناعي مجرد مزحة.

Son günlerde doktor, ne yer ne de zaman vardı!
فى الفترة الآخيرة أيها الطبيب لم يكن هناك وقت أو مكان أبداً

zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı.
كان هناك وقتًا عندما كان يبحث عنها أحدهم.

O tavsiyeye uyduğum bir zaman vardı
كان هناك وقتاً كنت سآخذ بتلك النصيحة

Benim için hiçbir zaman vardı.
لم تكن أبداً هناك لأجلي

Normalden daha az bir zaman vardı, yani yarı önsevişme ve çift vardiya seks.
لذا،لم أحصل على الوقت المعتاد لتهييئه. الذى يعنى اننا أحتجنا مرتين الجنس.

Sana onunla nasıl temas kurabileceğini söyleyebileceğim bir zaman vardı, ...ama o zaman geride kaldı.
كان هناك وقت متى أنا كان يمكن أن أكون قادر على إخبارك كيف للإتّصال به، لكن ذلك الوقت عبر.

Bütün bu resimlerin birbirlerine daha yakın ve daha yüksekte konulduğu bir zaman vardı.
كما تعلم كان هناك وقت لجميع هذه اللوحات عندما تم وضعها أعلى وأفرب إلى واحدة اخرى

Sadece alt ve üst geçitleri kapatacak ve alt-şehri mühürlemeye yetecek kadar zaman vardı.
كان هناك وقت كافي فقط لإغلاق الطرق والجسور قافلين المدينة السفلية

zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı. Ama kimse yoktu onu arayan.
.كانت هناك وقت ليبحث عنها أحد .لم يكن يبحث عنها أحد

'Mayo dışında herşeyi...' '...giymeyi reddettiğim bir zaman vardı.'
كان هناك وقت أرفض ان ارتدي شيء أخر عن بذله السباحه

Kimsenin bana kafa tutmaya cesaret edemeyeceği bir zaman vardı.
كان هناك وقت لم يكن لدىَ أحد الجرأة ليتخطاني

Ruhun kışkırtıcılığından seni bağımsız bulduğum bir zaman vardı.
كان هناك وقت وجدت لديك استقلال روح واثارة

İkimizin de evliliğimizde sadakatsiz olduğumuz bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما كان كلانا غير اوفياء لزواجنا

Kesin olarak bilebileceğin bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما كنت يمكن أن يعرف على وجه اليقين.

zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı.
.كان هناك وقتًا عندما كان يبحث عنها أحدهم

zaman vardı ama, zaman vardı.
-أنت كنت مجرّد طفلًا صغيرًا . كان هناك وقتًا.

- zaman vardı, zaman vardı. - Küçücük bir çocuktun daha. zaman vardı ama, zaman vardı.
.كان هناك وقتًا - .أنت كنت مجرّد طفلًا صغيرًا -

Bilirsin, bir zaman vardı...
أتعرفين؟ كان هناك وقتاً

Ama benim için hiçbir zaman vardı.
لكنك لم تكن أبداً هناك لأجلي