"zaman yaptığın" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل دائماً
• تفعلين بالعادة
• تفعلين دائماً
• كنت تفعلين
• تفعل دائما
• تفعل دوماً
• تفعله دائما

Gala gecesine gelmeni istiyorum evlât, her zaman yaptığın gibi.
أريدك أن تأتي إلى الافتتاح ياصغيري تماماً كما تفعل دائماً

Her zaman yaptığın gibi kulağıma beni sevdiğini fısıldayıp, öperek beni uyandırmadın.
لما لم تهمس في اذني وتقبلني لكي استيقظ كما تفعل دائماً

Ve parayı her zaman yaptığın gibi aptallık ateşinde küle çevireceksin.
وتحوله إلى رماد في لحظة من الحماقة كما تفعل دائماً ...

Tek yapacağın, öylece yatmaktı.. her zaman yaptığın gibi.
كلّ ما كان عليك هو الإستلقاء، كما تفعلين بالعادة.

Şimdi onu masanın gözüne koy, her zaman yaptığın gibi.
و الآن ضعيه داخل الدرج، كما تفعلين دائماً

Şimdi de benimle dalga geçiyorsun. Her zaman yaptığın gibi.
الآن انت تتلاعبين بي تماماً كما كنت تفعلين دائماً

Gevşe biraz ve her zaman yaptığın gibi maaşını say.
تهرّب من واجباتك وحسب واقبض صكّك كما تفعل دائما

Onları hayal kırıklığına uğratacaksın her zaman yaptığın gibi, çünkü ikimiz de gerçekten kim olduğunu biliyoruz.
,ستخذلهما, كما تفعل دوماً لأنّ كلانا يعرف من أنتَ في الحقيقة - إخرس -

Güçlü insanları kızıştırmaktan o kadar çok korkuyorsun ki her zaman yaptığın şeyi yapıyorsun.
أنت خائف من ازعاج من هم ذو نفوذ أنك تفعل ما تفعله دائما

Bu doğru, her zaman yaptığın gibi pisliğini başkasına temizlet.
تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً

Her zaman yaptığın gibi. Bunu biliyorsun.
تماماً كما كنت تفعل دائماً أنت تعرف كيف

- Evet, her zaman yaptığın gibi kaç yine! - Vazo gitti.
هذا صحيح ، ابتعد كما تفعل دائماً

Hatalı çıkarımlara dayansalar dahi her zaman yaptığın gibi kendi fikirlerini söyledin.
استمر بطرح الأفكار كما تفعل دائماً

- Bu hikayenin etrafında dolanıyorsun, her zaman yaptığın gibi herşeyi büküyorsun, ve beni ittin, ve Emma' yı ittin.*
إنك تدور حول القصة كلها تحرف كل شيئ كما تفعل دائماً "و لقد دفعتني , و دفعت "إيما

Evet, her zaman yaptığın gibi gene kendini işin içinden çıkardın.
نعم, لقد عزلت نفسك كما تفعل دائماً

Hiçbir şey. Her zaman yaptığın gibi uyu sadece.
فقط تخلدين إلى النوم كما تفعلين بالعادة.

Belki sen kaçıp saklanabilirsin, her zaman yaptığın gibi.
ربما أنتِ فقط تهربين وتُخفين نفسكِ عن الأنظار مثلما تفعلين دائماً

Aklımı okudun. Her zaman yaptığın gibi.
لقد قراتي عقلي دائما ما كنت تفعلين

Her zaman yaptığın gibi kafama düşünceler sokmayı deniyorsun.
استمر في محاولاتك زرع الأفكار في رأسي.. مثلما كنتَ تفعل دائما.

Lütfen. Her zaman yaptığın gibi içime girebilirsin.
يمكنك أن تفعل بي ماتريد كما تفعل دوماً.

Bir şey daha... Her zaman yaptığın şeyi yapma.
وشيئا آخر؛ لا تفعل ما تفعله دائما