"zamanlaman" - Traduction Turc en Arabe

• توقيتك
• توقيت
• توقيتٌ
• توقيتكِ
• زمنك
• توقيتكَ
• توقيتكم
• توقيتها

O gece Zamanlaman çok kötüydü, kollarımın 3 metre olması lazımdı.
تلك الليلة كان توقيتك سيئاً كنت أحتاج لذراعين طولهما 10 أقدام

Zamanlaman yanlış. Kendini çalışmaya vermiyorsun.
توقيتك كان متأخراً ذهنك غير مُرَكز في العمل

Zamanlaman mahkeme saolunda bu kadar iyiyken gerçek yaşamda nasıl bu kadar kötü olabiliyor?
كيفَ يكون توقيتك رائعا فى المحكمة, وسىء جدا فى الحياة العادية

Zamanlaman kötüymüş be ihtiyar. Terso yakalandın. Bence işi hemen bitirmeliydin.
توقيت سيء أيها العجوز كان عليك أن تقضي علي بسرعة

Zamanlaman çok iyi, sonuçları alıyorum.
لديك توقيت رائع آنستي لأنني أتلقى النتائج

Nasıl olur da, Zamanlaman mahkemede mükemmel, gerçek hayatta ise bu kadar kötü olabilir?
كيفَ يكون توقيتك رائعا فى المحكمة, وسىء جدا فى الحياة العادية

Artı Zamanlaman da biraz kötüydü.
بالإضافة الى أن توقيتك كان متأخراً قليلاً

Tamam, bu kim bilmiyorum ama Zamanlaman çok kötü
حسناً، أنا لا أعرف من أنت لكن حقاً توقيتك خاطئ

Biliyor musun, aslında, Zamanlaman mükemmel, ...çünkü bir dans sınıfı organizasyonu denemek üzereydim.
أتعلمين ، ان توقيتك ممتاز ولم يوقع أحد حتى الآن

Zamanlaman mükemmel. Yarın senin için uygun mu?
حسناً، توقيتك مثالي كيف يبدو غداً بالنسبة لك؟

Zamanlaman kusursuz. Korunma zamanı. Ben içeri gidiyorum.
توقيتك مثالي وقت الحماية انا قادم مهلا بتروي

Zamanlaman en hafif deyimiyle söyleyecek olursak şaibeli, Bay Marley.
توقيتك الخاص بك مشكوك به على أقل تقدير، يا سيد مارلي.

Zamanlaman harika, ben de tam turu alıyordum.
إنه توقيت مثالي. لقد كنت أقوم بجولة لتفقد المكان.

Departmandan ayrılma Zamanlaman bu işle uğraşman, tanrının bir lütfu.
توقيت مغادرتك لقسم الشرطة لكي تعمل على هذا الشيء, لقد كان امر رائع

Zamanlaman harika dostum, tam da yemeğe oturmak üzereydik.
لا توقيت مثالي يا رجل كنا على وشك الجلوس والأكل

Ama Zamanlaman harika çünkü işim bitmişti.
توقيت ممتاز، رغم هذا، لأنني انتهيت للتو.

- Zamanlaman, taktiğin ve ustalığın mükemmel olmalı.
لما لا ؟ إنه يحتاج إلى توقيت و لباقه و دهاء

Neyse ki iyi bir Zamanlaman var.
لحسنِ حظّنا أنّ لديكَ توقيتٌ ممتاز.

O halde, Zamanlaman eşsiz. Trenden daha yeni indim.
إذن، توقيتكِ منقطع النظير، لقد ترجلتُ لِتوي من القطار

Zamanlaman kötü, Kid.
لقد إنتهى زمنك يا(كيد).

Jordan, inan bana, evlilik sonrası anlamsız seksten, evleneceğin bir sonraki adam kadar hoşlanıyorum ama Zamanlaman daha kötü olamazdı.
الأردن، يَعتقدُني، أَتمتّعُ ببلا معنانا جنس ما بَعْدَ الطلاق نفس قدر بينما الرجل القادم الذي تَتزوّجُ سَ، لكن توقيتكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.

Ve kayıtlara geçsin, Zamanlaman berbat.
وللعلم, توقيتكم سيء

Phoebe. İlk defa, Zamanlaman harika.
فيبي، لأول مرة يكون توقيتها مناسب