"zammı" - Traduction Turc en Arabe

• زيادة
• علاوة
• الزيادة
• ترقية
• الزيادات

Düzgün bir maaşı ve ikinci dönemde zammı hak ediyorsun.
انت تستحقين أجرا مناسبا و زيادة للراتب في النصف الثاني

zammı aldım ve üstüne attım. Üstüne attım.
حصلتُ على زيادة ، وتخلصتُ منك، تخلصتُ منه

Eğer buradan sağ çıkarsak bir zammı hak ediyorum.
, إذا خرجنا من هنا أحياءِ . علي أن أحصل على علاوة

En iyi kısmı ise... bana istediğim zammı verecek.
والقسم الأفضل هو سيمنحني علاوة

Keo'daki zammı alırsam, parmağına yüzüğü takacağımı söylemiştim.
إذا حصلت على الزيادة سأضع الخاتم في يدها

Uzun süredir istediğim zammı alırdım belki. Hiç de komik değil.
و ربما بعدها قدّ أطلبُ ترقية - هذا ليس مضحكاً -

Şimdi, bizim kararımız da bu zammı satış ekibine vermek yönünde oldu.
إذا قرارنا كان أننا سنعطي الزيادات لطاقم المبيعات

Bu da geriye tek konu bırakıyor, kira zammı.
وهذا يبقي شيئا واحدا معلقا ، وهو زيادة الإيجار

Ama işine bağlı çalışanlarımız için rekabetçi bir maaş zammı politikamız var.
ولكن لدينا زيادة أجور تنافسية للموظفين الذين يصمدون معنا ..

%15 maaş zammı Komiserliğe terfi, daha iyi çalışma saatleri ve tüm gün masa başında oturarak vurulmama fırsatını da elde edeceğim.
زيادة أجر بنسبة 15%، ترقية إلى منصب ملازم، وساعات عمل أفضل واحتمال إصابتي بطلق ناريّ مستبعد لجلوسي إلى مكتب طوال اليوم

Tamam, 1.5% zammı için, artı herkesin payına düşecek.
اذا لخطة زيادة 1.5% من الراتب حسنة: الكل يحصل على القليل

Sonra yapılan zammı düşündüm.
ومن ثم بدأت في التفكير بشأن زيادة راتبي

Daha az çalışma saatleri, güzel çıkarlar, hatırı sayılır bir maaş zammı bir ofis, duvarları falan olandan.
ساعات اقل , فوائد افضل , زيادة في الراتب .

Kesinlikle bir zammı hakkettin, dostum.
أنت بالتأكيد ستحصل على علاوة , ياصديقي

Steve. Yani Al, sanırım bir zammı hak ediyorum.
"ستيف، أعني "آل أنا أستحق علاوة

Bence bir zammı hak ettin.
أعتقد أنك تستحق علاوة

Favori ajanım Derek Morgan, zammı hakkettin.
(عميلى الجميل (ديريك مورجان انت تستحق علاوة

Kız iyi bir zammı hak ediyor.
تلك المرأة تستحق علاوة

Doug ile bugün maaş zammı hakkında konuşacak mısın?
تعتقد انه يمكنك التحدث مع دوج بخصوص الزيادة اليوم ؟

Smallville'den. İşte bu yüzden bu zammı hakettiğimi düşünüyorum.
و لهذا أشعر أنني أستحق الزيادة بالمرتب

İşte bu yüzden bu zammı hakettiğimi düşünüyorum.
و لهذا أشعر أنني أستحق الزيادة بالمرتب

Öyle büyük bir zam ki, çocuklarıma ağızlarını kapalı tutmaları için harçlık zammı yapabilir.
ترقية تسمح لي بمنح أطفالي منحكبيرة... فقط لإلتزامهم الصمت، هيا يا رفاق

Muhteşem soru, dahi. Sebebi Jim'in, zammı arkadaşlarına ve birlikte yattığı insanlara vermek istemesi.
سؤال جيد يا عبقرية، هذا لأن جيم يريد أن يعطي الزيادات لأصدقائه والناس الذي ينام معهم