"zara" - Traduction Turc en Arabe

• زارا
• مَنْ أعْمَاق قَلْبي
• زايا

Zara şu an Kim Newham'ın kan örneğinin laboratuarda olduğunu söyledi.
زارا تقول أن المختبر يعمل على عينة دم كيم نيوهام حالاً

Mükemmel mantıksal bir çıkarımla Zara'nın doğru seçenek olduğuna karar veriyorsunuz.
بتفكيرها المنطقي التام زارا هي الخيار الواضح.

Zara götürülürken, koridorlardan birinde ayak seslerini duyuyorsunuz ve sonra sesler kesiliyor.
بالرغم من أن زارا انطلقت بعيداً، تسمعون صدى خطواتها من خلال أحد الممرات، ثم يتوقف الصوت.

İkinci ipucunu sorduğunda sayıların toplamının Zara'nın girdiği koridor numarasına eşit olduğu söyleniyor.
عندما سألت زارا عن المفتاح الثاني، تم إخبارها أن مجموع الأرقام هو نفسه رقم الرواق الذي دخلت منه.

Zara'nın koridor numarasını hatırladığından eminsin fakat senin bilme şansın yok ve o da bunu yüksek sesle söyleyemiyor.
أنتم على يقين من أن زارا تتذكر رقم الرواق، لكن لا يوجد طريقة لتعرفونه أنتم، ولا يمكنها قوله بصوت عالٍ.

Bir müddet sonra elektrik engelinin sesi kısa bir süre kesiliyor ve anlıyorsun ki Zara kaçmış.
بعد لحظات، يتوقف ضجيج الحاجز الكهربائي لثوانٍ معدودة، وتدركون أن زارا قد نجت.

3 2 1 Zara'nın koridor numarasını bilmemen seni endişelendiriyor fakat yine de baştan başlamaya karar veriyorsun.
3 2 1 كنت مرتبكون بسبب حقيقة أنكم لا تعرفون رقم الرواق الذي مرت به زارا ولكن قررتم أن تبدأوا من البداية على أية حال.

Dük servetini bırakır ve Lady Zara'yı kurtarır...
بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

Lady Zara'nın Dük'ün rakibine yenildiği yerde kalmıştın.
او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق اوه نعم السيد هوغو

Lady Zara'nın Dük'ün rakibine yenildiği yerde kalmıştın.
لست حمقاء او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق

Yakından baktım Prenses Anne kızı Zara ile birlikte.
لقد القيت نظرة قريبه و انها الأميرة آن مع ابنتها زارا

Prenses Zara'yı koruması için ABD'nin uzman askerleri tarafından eğitilmiş.
تم تدريبه بواسطة متعهدين حربيين أمريكيين لحماية الأميرة زارا

Böylece Zara'nın ailesi, paralarıyla birlikte Meksika'ya kaçtığını düşünecek.
بهذه الطريقة ، عائلة زارا ستعتقد بأنه قد فر الي المكسيك بأموالهم

Eski polis Zara Hallam, patronuna saldırdı,
زارا هالام شرطية سابقة قامت بالأعتدا على رئيسها

Zara ve Oliver Bay Morris'in en son adresini kontrol edecekler,
زارا وأوليفر سوف يتحققون من أخر عنوان معروف للسيد موريس

Bu Zara Hallam, eski NYPD ve bizim baş müfettişimiz.
هذه زارا هالام شرطية في مركز نيويورك سابقاً و رئيسة محققينا

Zara gerçeklere hakim olmamızı sağlıyor.
زارا ستتأكد إن لدينا التقيدً بالحقائق الكاملة

Zara şifreyi bu aşamada girebilse girerdi fakat bunun yerine üçüncü ipucunu soruyor ve en büyük sayının yalnızca bir kez geçtiği söyleniyor.
إذا أدخلت زارا رمز المرور عند هذه النقطة، فإنه يمكنها ذلك، ولكن بدلاً من ذلك، تسأل عن الدليل الثالث، والصوت يعلن أن أكبر رقم يظهر لمرة واحدة في الجمع.

Toplamlardan ikisi haricindekilerin benzeri yok. Koridor numarası bunlardan biri olsaydı, Zara 3. ipucunu sormadan bilmeceyi cevaplayabilirdi.
إن اثنتين من المجموعات تعد فريدة، ولو طابق رقم الرواق أيّ منها، لعرفت زارا المجموعة الصحيحة في هذه المرحلة بدون السؤال عن المفتاح الثالث.

Zara'nın hiç bir zaman göz yaşı dökmemesini dilerim.
أنا أَتمنّى مَنْ أعْمَاق قَلْبي ان زارة لا اري الدموعُ في عيونِها ابدا

Rüzgarı kontrol edemiyebilirsin Zara ama pencereyi kapatabilirsin.
حتى لو يمكنكِ السيطرة على الريح، يا (زايا)، فيكون بوسعكِ غلق النوافذ.