"zarar vermeden onu" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن تؤذي
• من إيذاء

Sanırım oda arkadaşım birine zarar vermeden onu da alıp, gitmeliyim.
ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي أحداً

Birilerine zarar vermeden onu geri getirsek çok iyi olacak.
حسناً، علينا إستعادتها قبل أن تؤذي أحدٌ ما.

Başka birine zarar vermeden onu devre dışı bırakmamız lâzım.
علينا أن نقضي عليها قبل أن تؤذي أحدًا آخر

O ne yaptığını veya neden yaptığını bilmiyorum ama kendine ya da bir başkasına zarar vermeden onu durduracağım.
لاأعلمما فعلتهيهبهِ ،ولماذا، لكنّي سأمنعه من إيذاء أحد آخر أو إيذاء نفسهِ.

Birine daha zarar vermeden onu yakalayalım.
لنمسك به قبل أن يتمكن من إيذاء أحد آخر

Başka birine daha zarar vermeden onu ele geçirmeliyiz.
‫يجب أن نقبض عليها ‫قبل أن تؤذي أحدا آخر

Başka birine zarar vermeden onu devre dışı bırakmamız lâzım.
‫يجب أن نقبض عليها ‫قبل أن تؤذي أحدا آخر