"zarlar" - Traduction Turc en Arabe

• النرد
• الزهر
• الأغشية

Öyle. zarlar pek benden yana değildi. Bilirsin.
لم أكن محظوظاً مع النرد أنت تعلم كيف يكون الأمر

-Attığımız zarlar yön değiştirdi, değil mi?
كان لنا رمي النرد التي حولت ذلك، أليس كذلك؟

Arabanın içinde fincandaki zarlar gibi çalkalandık durduk.
لقد كنا نرَج في ذلك الإبْزيم كرجِ النرد في الكوب

zarlar yere düşene kadar tamamen üretici tarafından kontrol edilir.
الزهر كله سيكون تحت رقابتنا منذ خروجه من المصنع وحتى وصوله للكازينو

İnsan burnundaki zarlar, mektup pulu kadardır.
الأغشية في انف الانسان تمتد بمقدار طابع بريدي

Her tarafım hileli zarlar ve zehirli kadehlerle dolu.
احمل النرد وسمم الكؤوس في كافة أنحاء المكان

- Sağ olun. Her tarafım hileli zarlar ve zehirli kadehlerle dolu.
احمل النرد وسمم الكؤوس في كافة أنحاء المكان

Ama estetik cerrahi riskimiz de var fakatunu unutma zarlar her zaman yanlıgelmez.
المال الجدّي، والكثير جراحة ofbad التقويمية. لكن يتذكّر، النرد يسقط نفس لكلّهم.

Demek istediğim, zarlar da olasılıkla alakalı değil mi?
أيحتوي النرد على إحتمالاتٍ أيضا ؟

zarlar tek yöne dönüyor bizim çıkarımıza.
. هذا النرد يلف في أتجاه واحد لصالحنا

Tanrı ruhunu sattı ve zarlar bizim için çok kötü şekilde düştü.
"هزّ الإله قبضته ووقع النرد خطئاً علينا"

- Hiç kimse için af olmaz. - zarlar benim elimde.
ليس هناك عفو عن أي شخص أنا رمي النرد.

Saçma zarlar.
كذبة وتضمينه في النرد.

Bu zarlar kusursuz.
النرد هذه هي الكمال.

Haydi zarlar.
- هيا ايها النرد - اراهن علي 25 دولار

Haydi zarlar. İşte geliyor!
هيا ايها النرد اريد سبعه

zarlar atılıyor, bıçaklar çekiliyor
النرد يدور السكاكين بالخارج

Beyler, bu zarlar beni seviyor. İşte bu! B-İ-N-G-O!
رفاق, هذا النرد يُحبني أ-ص-ب-ت

Bu akıllı bir yanıltma fakat gerçek zarlar, senin sağ cebinde.
لقد كان هذا تضليل ماهر لكن هل الزهر الصحيح في جيبك الأيمن ؟

- İltihaplı zarlar sese iyi gelmez. - Yemeği ne yapacaksın?
الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال...