"zaten biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف بالفعل
• يعرف بالفعل
• يعلم بالفعل
• تعلم بالفعل
• يعرف مسبقاً
• بالفعل تعرف
• يعرف مسبقا
• بالفعل يعرف

Öyleyse söyle bana, Dean Martin, şarkını zaten biliyor musun?
‫اذاً قل لي ، يا دين مارتن ‫هل تعرف بالفعل أغنيتك؟

Bu kız bozuk olduğunu zaten biliyor, değil mi?
صديقتك تعرف بالفعل أنها معطلة؟ صحيح؟

Üzgünüm, dışardaki birileri bu gerçeği zaten biliyor.
أنا آسف لكن أحدهم في الخارج هناك يعرف بالفعل الحقيقة.

Deşip durmayı bırak, polis cinayet işlemeye elverişli olanın... sen olduğunu zaten biliyor.
توقفي عن البحث البوليس يعلم بالفعل بأنك قادرة علي القتل

Pek şaşırmış görünmüyorsun. zaten biliyor muydun acaba...
لا تبدو منزعجاً أتساءل إذا كنت تعلم بالفعل

Bunu zaten konuştuk. Bizim için önemli olan insanlar zaten biliyor.
تحدّثنا حول هذا بالفعل، كلّ شخصٍ مُهمّ إلينا يعرف مسبقاً.

Bunu zaten biliyor.
إنها بالفعل تعرف عن هذا

O zaten biliyor.
إنها تعرف بالفعل

"o zaten biliyor" derken ne demek istedi.
عندما قالت: " إنها تعرف بالفعل " ؟

Bence zaten biliyor.
أعتقد أنها تعرف بالفعل

Bir dakika... Herkes zaten biliyor. Evet.
الجميع يعرف بالفعل أجل،و لكن ليسَ هكذا بعد الآن.

Fidye işini Soneji'nin yürütmediğini zaten biliyor.
يعرف بالفعل أن سونجى لم يطلب الفدية

- Baban bir öğrense- - zaten biliyor.
اذا عرف الرئيس انكما تفعلان هذا - انه يعرف بالفعل عن هذا -

O zaten biliyor.
إنه يعلم بالفعل

Bence Ward zaten biliyor şansın olması için denklemden May'i yok etmelisin ki bu da May'e önce ulaşması için ona ortalama 20 saniye verir.
رأيي.. أن (وارد) يعلم بالفعل أن عليكي التخلص من (ماي) حتى تكون لديكِ فرصة وهذا يمنحه حوالي 20 ثانية لكي يصل إليها أولاً

Gibbs zaten biliyor.
جيبز يعلم بالفعل

Tüm okul zaten biliyor. Ayrıca ne var biliyor musun?
جميع المدرسة تعلم بالفعل و تعلمين ماذا ؟

Fotoğraflara tepki vermedi çünkü ya Tommy'nin kim olduğunu zaten biliyor ya da umursamıyor.
هى لم تستجب للصور . لإنها تعلم بالفعل من هو تومى , وهى لا تهتم

Bu konuda endişelenmek zorunda değilsin çünkü zaten biliyor.
،حسناً، ليس عليك القلق بشأن ذلك لأنها تعلم بالفعل

Gösteririm ama o zaten biliyor.
سأفعل، لكنّه يعرف مسبقاً

Toby alıp A'ya vermiş. Spencer bunu zaten biliyor.
(A) توبي) أخذها وأعطاها لـ) ولكن (سبنسر) بالفعل تعرف ذلك

Jared'in Padme hakkındaki eski eskort olması durumunu zaten biliyor olduğundan şüphelendim.
أعتقد أنّ (جاريد) يلمّح إلى كونه كان يعرف مسبقا بخصوص ماضي (بادمي) كمرافقة

Herkes gibi asayı istediğimizi zaten biliyor.
هو بالفعل يعرف بإننا نريد الصولجان مثل الآخرين