"zavallı adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل المسكين
• الرجل الفقير
• رجل مسكين
• الفتى المسكين
• الشاب المسكين
• ذلك المسكين
• للرجل المسكين
• رجل فقير
• يا له من مسكين
• هذا المسكين
• شخص مسكين
• شاب مسكين
• فتى مسكين
• فتىً مسكين
• هذا الفقير

Bu zavallı adam, eşi gittiğinden beri çok strese girdi.
الرجل المسكين هو يشعر بالأسى منذ ان ذهبت زوجته بعيدا

Çok üzücü bir durum. zavallı adam antrenör ekibimizden biri.
إنه أمر محزن الرجل المسكين هو أحد أعضاء فريق التدريب

Merhamet ve acıma duygularımı bu zavallı adam üzerinde yoğunlaştırmalıyım."
يجب أن أزن شعوري مابين الشكر والشفقه تجاه هذا الرجل الفقير

O evlenmemi istiyor, zavallı adam için üzülüyorum.
تريد الزواج ثانية، أنا آسف رجل مسكين رابع

İlaçlarım orada, şortlarım orada. Ve Lou, zavallı adam, meraktan çatlamıştır.
علي أخذ أدويتي و سراويلي و لو ، الفتى المسكين لا بد أنه منهار الآن

zavallı adam! Keşke yılda beş-altı bin kazansaydı,
ذلك الشاب المسكين لو فقط يملك 5 أو 6 آلاف فى السنة

Bu zavallı adam 30 yıl önce bir kızı baloya götürmüş.
ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا،

Bu zavallı adam utancından ölmeden önce birşey söylemenizi öneririm.
أقترح أن تقول شيء ما ، قبل أن يموت هذا الرجل المسكين بسبب هذه الورطة

Ziyaret saati mi peder? zavallı adam arayıp duruyor.
الرجل المسكين لم يستجب للنداء، يبدو أنه مات

O zavallı adam nereye giderseniz gidin izinizi sürdü.
هذا الرجل المسكين العجوز طاردكم من مدينة إلى مدينة

zavallı adam. Dövülmüş, kırbaçlanmış ve tekmelenmiş, sırf bir kadını korumaya çalıştı diye.
الرجل المسكين جلد ضرب، وركل، فقط لمحاولة حماية امرأة.

zavallı adam çaresiz. Ne derseniz yapacaktır.
إن الرجل الفقير مستميت إنه سيعمل أي شئ تقول عليه

zavallı adam gerçek bir balta bile alamıyor!
الرجل الفقير لا يستطيع حتى أن يحمل فأس حقيقي

Hayır, zavallı adam durumdan gayet memnun. Neden buralarda takılmıyorsunuz?
لا ، هذا الرجل الفقير بخير لماذا لا تبقون في الجوار؟

zavallı adam! En iyimizin başına bile gelebilirdi.
رجل مسكين كان من الممكن أن يحدث ذلك لأفضل شخص منا

Ben zaman geçirirken, o öbür tarafa gitti. zavallı adam.
أنا أمضيت الوقت، وهو فارق الحياة، يا له من رجل مسكين.

Onu da böyle öpüyorduysan şaşacak bir şey yok! zavallı adam.
تقبيله بهذه الطريقه أنا لم أتفاجئ, هذا الفتى المسكين

zavallı adam 5 parçaya ayrılmış. Her yer kan içinde.
الشاب المسكين تشظى إلى خمس قطع، و الدماء في كل مكان

Onu bekleyen sonu düşününce zavallı adam için çok üzülüyorum.
انا أشعر بالأسى على ذلك المسكين ونهايته التي تنتظره

Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.
لقد حاولت بالفعل تطبيق جميع شعوذات بيتي على ليستر، كدت اسبب انهياراً عصبياً للرجل المسكين.

Bir ressam yaşıyormuş. zavallı adam. Açlıktan ölüyormuş.
رجل فقير وقد كان جائع حاول كل شيىء الى أن قطع أذنه

zavallı adam!
يا له من مسكين وهل هو بخير الان 81 00: 06:

Testlere göre, zavallı adam altı ay kadar önce ölmüş.
تقول التحاليل أن هذا المسكين قد مات منذ 6 أشهر على الأقل

zavallı adam kilisenin bodrumunda kalıyormuş.
شخص مسكين كان يسكن في قبو الكنيسة لفترة طويلة

zavallı adam. Kırığı asla iyileşmeyecek.
شاب مسكين ، لن ينعم أبدا بالراحة

Tanrım, hayır. zavallı adam.
يا إلهي، لا، فتى مسكين

zavallı adam, 50 bin için mi burada?
هل هذا الفقير محبوس هنا لأجل 50 ألف تومان؟