"zayıf noktanı" - Traduction Turc en Arabe

• نقطة ضعفك

Önce zırhlı araçta, sonra tiyatroda senin zayıf noktanı gördüm.
لقد رأيت نقطة ضعفك عند السيارة المدرعة ثم في المسرح.

Eğer yanılmıyorsam, senin zayıf noktanı buldum.
لو أني لا أعرفك جيداً لقلت إني وجدت نقطة ضعفك

Her neyse, senin zayıf noktanı buldum, Skipper.
صحيح,على أية حال لقد قمت باكتشاف نقطة ضعفك سكيبر

Araf zayıf noktanı bulup oraya saldırır.
المَطْهَر عثر على نقطة ضعفك وتصرف على أساسها

Senin zayıf noktanı buldum ve ne yapacağım biliyor musun?
اكتشفت نقطة ضعفك وهل تعلم مالذي سأقوم به ؟

Bence zayıf noktanı bulamadığım için olmamıştı.
أعتقد أن هذا قد حدث لإني لم أتمكن من إيجاد نقطة ضعفك

Birisi senin zayıf noktanı buldu sanırım. - - Zayıf noktam bu değil.
يبدوا انه وجد نقطة ضعفك ليست نقطة ضعفي

Ama biraz karıştırma şansım olmayacaksa zayıf noktanı bilmemin anlamı ne ki?
ولكن ماذا سأستفيد من معرفة نقطة ضعفك. إذا لم تسنح لي الفرصه ل... استغلالها قليلاً.

zayıf noktanı buldum.
لقد وجدت نقطة ضعفك.

Senin zayıf noktanı biliyor. Beni.
هي تعرف نقطة ضعفك انها أنا

zayıf noktanı biliyor. Yani beni.
انها تعرف نقطة ضعفك أنه أنا

Böylece senin zayıf noktanı buldu?
اذا لقد وجدت نقطة ضعفك ؟

Sanırım zayıf noktanı buldum.
أظنّ أنّني وجدتُ نقطة ضعفك

zayıf noktanı bulup onu sana karşı kullandı.
وجدت نقطة ضعفك واستغلتها ضدك.

Senin zayıf noktanı bulacağım.
سوف أجد نقطة ضعفك

Hadi Otis, senin zayıf noktanı biliyorum.
هيا يا (اوتيس) أنا أعرف نقطة ضعفك

Saldırgan zayıf noktanı biliyormuş.
-إن مطلق النار يعرف نقطة ضعفك

zayıf noktanı biliyorum.
...أعرف نقطة ضعفك