"zayıflıkları" - Traduction Turc en Arabe

• نقاط ضعف
• نقاط الضعف
• نقطة ضعف
• وضعفهم
• نقاط ضعفهم

COVID-19 aynı zamanda küresel sağlık tedarik zincirlerindeki bazı ciddi zayıflıkları da ortaya çıkardı.
وأماط اللثام كذلك عن نقاط ضعف حقيقية في سلسلة دعم نظامنا الصحي العالمي.

Çabuk kurulan bir imparatorluğun zayıflıkları vardır.
الإمبراطوريه التى تبنى بسرعه يكون لديها نقاط ضعف

Bu tür zayıflıkları halka açıklamaya hacker dünyasında tam ifşa adı veriliyor ve tartışmalı bir konu ancak bana hackerların günlük kullandığımız teknolojide gelişen bir rolü olduğunu düşündürüyor.
وتعرف ممارسة كشف نقاط الضعف للجميع في مجتمع المخترقين بالإفصاح الكامل، وهو موضوع جدلي، ولكنه يجعلني أفكر كيف أن لدى المخترقين تأثير نام على التقنيات التي نستخدمها بشكل يومي.

Etkili pratik süreklidir, yoğun odak gerektirir ve bir insanın mevcut becerilerinin uçlarında yatan içeriği veya zayıflıkları hedef alır.
إن الممارسة الفعَّالة متناسقة، مُركَّزة، وتستهدف المحتوى أو نقاط الضعف الموجودة عند حدود إمكانات الشخص الحالية.

Milyonlarca gurubun içinde yetişen bir klon ırk. Tek zayıflıkları var.
سلالة من المستنسخين، ولدوا على دفعات لهم نقطة ضعف واحدة

Gerçi tüm izleme aygıtlarının bir zayıflıkları vardır, "Makinedirler".
لكن كل أجهزة التجسس تشترك في نقطة ضعف واحدة, وهي كونها أجهزة

Çünkü onlar zayıf ve bu zayıflıkları 2.000 yıl boyunca bizi kurban durumuna düşürdü.
لأنهم ضعفاء، وضعفهم جعلنا ضحايا لمدة 2000 عام.

Ve olan şudur pazarlamacılar onların gelişme zayıflıkları üzerinde oynamaktadırlar.
وما يحدث هو أن القائمين على التسويق يلعبون بما لديهم من تطور في نقاط ضعفهم.

Kendi güçleri var..ama ayrıca kendi zayıflıkları da var
عندهم قواهم ولكن أقزام العيد عندهم أيضاً نقاط ضعف

Ölmüş adamların zayıflıkları yoktur.
الرجال الذين على وشك الموت ليس لهم نقاط ضعف

Merak ediyorum da Walsh'a saldırabileceğim zayıflıkları var mıdır?
وكنت أتسائل أي نقاط ضعف لـ " والش " علي تعقبها ؟

Belki de insanların zayıflıkları hoşuna gidiyor.
ربما قررت أن تبتعد عن نقاط ضعف الناس

Senin benim gibi, tutkuları ve zayıflıkları olan bir karakterdi.
لديها رغبات لديها نقاط ضعف مثلي ومثلك

Ali genellikle idman arkadaşlarına karşı en iyi kumaşını göstermiyordu yerine zayıflıkları üzerine çalışıyordu.
وعلي في كثير من الأحيان لا تظهر له الاشياء أفضل السجال مع الشركاء ، 'ولكن من شأنه العمل على نقاط الضعف.

DNA dizilimindeki zayıflıkları ayırıyor ve oralara yama yapmaya çalışıyormuş.
لقد كان يعزل نقاط الضعف في الحامض النووي، ثم حاول أن يشكل رُقع..

İnan bana uzunca bir süre hastanede yatmak, düşüncelerine odaklanmak ve karakterindeki zayıflıkları yenmek için mükemmel bir ortamdır.
اعتبر كلامي ثقة... البقاء طويلا بمشفى بمثابة البيئة المناسبة لإراحة عقلك والتخلص من نقاط الضعف في شخصيتك.

Aslında, Yıldırım Atar'ın da bazı zayıflıkları var.
في الواقع، السيكول لديه بعض نقاط الضعف

Bulabileceği tüm zayıflıkları arıyordur. Seni öğrenmemeli.
ستبحث عن أي نقطة ضعف تجدها يجب ألّا تعرف بأمرك

Ne kadar iyi olsalar da gece görüş gözlüklerinin önemli bir zayıflıkları vardır.
و كمالها فلها عيوبها فالمناظير الليلية لها نقطة ضعف كبيرة