"zehirli bir" - Traduction Turc en Arabe

• سامة
• قانون مسمم
• السام
• مسموم
• مسمومة
• سام
• سامًا

Bu, felaket zehirli bir şey bu arada.
هذه الاشياء هي سامة كما الجحيم ، بالمناسبة.

Ufak bir fark, Birisi çok zehirli bir Afrika yılanı iken diğeri Karayiplere özgü bir festival dansıdır.
قليل جدا.. غير ان واحدة هى أفعى سامة قاتلة و الأخرى هى رقصة كاريبية مبهجة

Kuvvetleri kendileri komuta etmek istiyor. Bu zehirli bir hap, Francis.
"يتطلب القيادة الإفريقية للقوات" إنه قانون مسمم

zehirli bir sis yüzünden 100 senelik bir arabada sıkıştık.
بإحتجازنا في سيارة بعمر 100 عام من قبل الضباب السام

Şimdi elimizde neler var? Yves Gluant, Turnuvanın yarı finalinde boynundan zehirli bir iğneyle öldürüldü. - Suç.
بلوران وجد في مباراة نصف النهائية و سهم مسموم في عنقه

zehirli bir kadın üzerinde, hasar kontrolü yapmam gerekti.
كان هناك حالة التحكم بالضرر على امرأة مسمومة

Sanki beynime zehirli bir sis yığını çöküyor ve beni felç ediyor gibi.
كأن هناك ضباباً سام كثيف يدور في عقلي و أنا أنشل عن الحركة

Burada, onlar donmuş halde zehirli bir buzdur.
تكوّن هنا صقيعًا سامًا متجمّدًا

Buradayım çünkü yaklaşık yarım saat önce, zehirli bir madde dışarıda, bu binanın etrafında serbest bırakıldı.
أنا هنا لأنه منذ حوالى نصف ساعة تم إطلاق مادة سامة بالخارج حول هذا المبنى

Ve zehirli bir yılan bir köpeği çok çabuk öldürür.
-إنها أفاعي سامة جداً و هذا النوع يقتل الكلب بسرعة

adamlarından biri ameliyatlarda kullanılan ve devrim yapabilecek belladonna adında zehirli bir bitki bulmuş.
في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا

Norbit birgün dere kenarında çıplak koşuşurken... zehirli bir yılan Norbit'e atlamıştı ve tam kıçından ısırmıştı.
وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته

Çünkü zehirli bir gaz çıkışı olacak. Hem de çok zehirli bir gaz.
ولانه سينتشر بعض الغاز السام سينتشر بعض الغاز السام

Sopalar ve taşlar kemikleri kırabilir ama zehirli bir kalem en iyi intikamdır.
الاعواد والحجاة قد تكسر العظام ولكن القلم السام هو أفضل انتقام

Ya haksızlığa uğrar ya ısırılır ya da zehirli bir maddeye maruz kalır.
ويكون إما ظلم أو تم عضه أو تعرض لشيء مسموم.

"Bir zorba tarafından sunulan yahni, zehirli bir çorbadır."
،الحساء الذي يقدم من متنمر حساء مسموم

zehirli bir gül haline geldim komutanımı öldürmeliyim.
لا بد لي أن اصبح زهرة مسمومة لكي أقتل قائدي

O kadar güvenlik var, ama o zehirli bir kekle vals yapıyor.
ومع كُل ذلك التشدد الأمني دخل وهو يحمل كعكة مسمومة.

-... zehirli bir bant.
-نستخدم شريطًا لاصقًا سامًا