"zekasını" - Traduction Turc en Arabe

• ذكاء
• ذكائه
• هو الشخص الذي
• عبقريته
• بما يكفي لرؤية الذكاء
• بذكائه
• بذكائها
• عبقريتها
• ذكائها
• ذكائهم

Fakat öyle sanıyorum ki bizler sık sık insanların zekasını hafife alıyoruz.
ولكن أعتقد أننا في كثير من الأحيان نقلل من ذكاء الناس

Birisi ya da bir şey gorillerin zekasını kurnazlıkla alt etti.
شخص ما ، أو شيء مآ ، بالخارج غير معلوم يختبر ذكاء الغوريلات.

Onun zekasını polisi aradıktan sonra test ederiz.
يمكننا أن نختبر ذكائه بعد أن نبلغ الشرطه

Beyazların ağzına sıçmak için sokak zekasını kullanıyor.
و يستعمل ذكائه في الشارع لكي يقضي على البيض

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح

Lütfen, onun büyüleyici zekasını anlat bana.
نعم,بكل الوسائل الممكنة أخبرني أكثر عن عبقريته الخارقة

Evet, bu söylediğin çok saçma ve Glitch'in zekasını da aşar.
أجل، هذا أغبى شيء قلته حتى الآن، وغبيّ بما يكفي لرؤية الذكاء في (غليتش).

Onu ilgilendiren tek şey zekâsını kabul etmem.
ما يهمه هو أنني أعترف بذكائه و هذا سيكون كافياً

Gördüğüm bir başka şey de, Mademoiselle, babanızın zekasını da miras almış olduğunuz.
أرى أيضاً يا آنستي . أنكِ ورثتِ أيضاً ذكاء والدكِ

Bu, günümüzde bir kişinin zekasını ölçebileceğimiz en iyi araç.
هذه أفضل وسيلة متوفرة الآن لقياس ذكاء الشخص

İleri zekasını kullanarak sonraki düşmanımızdan kendimizi koruyabileceğimize inanıyordum.
ظنا مني بأن لديه ذكاء خارق قد يساعدنا في حماية أنفسنا من الحاضر والمستقبل

En azından, Alex'in parlak zekasını kimden aldığını biliyoruz.
حسنا, على الأقل علمنا من أي حصل أليكس على ذكائه

Winn'in formunu alan Beyaz Marslı, aynı zamanda onun zekasını da almış ve her şeyi yeniden kodlamış.
الأبيض المريخ الذي تولى شكل وين ل تولى أيضا ذكائه وترميز إعادة كل شيء.

Joe, muhteşem zekasını kullanarak... düşünebildiği en iyi kaçış planını yapmaya koyuldu.
...استخدم "جوي" ذكائه الخارق ليأتي بافضل خطه للهروب يستطيعها

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية، التنويم المغناطيسي و/ أو الإقتراح

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
الوسيطالروحي هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح

Detektif Frost'un zekasını nereden aldığı belli oldu.
الآن أعرف من أين حصل المحقق على عبقريته

Evet,bu söylediğin çok saçma ve.. ...Glitch'in zekasını da aşar.
أجل، هذا أغبى شيء قلته حتى الآن، وغبيّ بما يكفي لرؤية الذكاء في (غليتش).

Onu ilgilendiren şey onun zekâsını kabul etmem.
ما يهمه هو أنني أعترف بذكائه و هذا سيكون كافياً

Ama Leydi Elizabeth... O, zekasını saklayamıyor.
ولكن السيدة إليزابيث لا يمكنها إخفاء عبقريتها

Ayrıca bunca yıl zekasını bizden saklamayı başaran Wendy'ye de kadeh kaldırmalıyız.
نحن كما ينبغي شرب نخب ويندي الذين تمكنوا من إخفاء ذكائها من نحن طوال هذه السنوات.

Hepsinin zekasını toplayıp yüzle çarpsan bile, ancak ayakkabını bağlayacak kadar zekaya sahip olursun, onda da üstünü başını salya sümük etmezlerse.
إذا أخذت معدل ذكائهم مجتمعون وضربته في 100 قد يكون لديك ما يكفي، من الذكاء لربط حذائك اذا لم يسل لعابك عليك أولاً