Bir grup zeki insan olarak bizim o kadar da güzel telefon budalası olmayacağımızı düşünebilirsiniz. | TED | كنت أعتقد مع بعض من الناس الأذكياء لن نكون مثل المعجبين فقط بالهواتف الأنيقة. |
Orada daha pek çok zeki insan var. | TED | يوجد الكثير من الناس الأذكياء على الجانب الآخر لذلك |
Hiçbir zaman, asla oradaki en zeki insan olduğunuzu düşünmeyin. | Open Subtitles | وأبداً، لا تعتقد أبداً بأنك أذكى رجل في الغرفة |
Sanırım odadaki en zeki insan ben değilmişim. | Open Subtitles | أجل، أجل ، أعتقد أنني لست أذكى رجل في الغرفة |
Aynı anda, diğer birkaç zeki insan da kendi kendini düzenleyen ya da birkaç nesil sonra yok olacak güvenli gen sürücüleri yapmak için çok çalışıyorlar. | TED | في نفس الوقت، يقوم البعض الآخر من الأذكياء جداً بالعمل بكل جد لإيجاد ضمانات، مثل التغيير الجيني الذي ينظم نفسه ذاتياً أو يتلاشى بعد بضعة أجيالٍ. |
- Evet. Dışarda iş verebileceğin bir çok zeki insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأذكياء كان يمكنك تعيينهم |
Bak, Scooby, bir çok zeki insan hayaletlere inanıyor. | Open Subtitles | انظرى يا سكوبى دو, العديد من الأشخاص الأذكياء يؤمنون بالأشباح |
Birçok zeki insan, yönetim bölümünü seçmeyecek kadar zekidir. | Open Subtitles | حسنأ معظم الناس الأذكياء أذكياء كفاية لأن لا يحتاجوا لدراسة التجارة. |
Son yılllarda çok sayıda zeki insan, kapitalizmin kazandığını düşünüyordu. | TED | في السنوات الأخيرة الماضية , الكثير من الناس الأذكياء ظنوا أن الرأسمالية كان لها أولوية الفوز . |
-Bir sürü zeki insan var etrafta. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس الأذكياء |
Burada bir sürü zeki insan var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس الأذكياء |
Hapı her aldığında, bir sonraki 12 saat için dünyadaki en zeki insan oluyor. | Open Subtitles | كل مرة يتناول فيها العقار، لمدة الـ 12 ساعة القادمة يصبح أذكى رجل في العالم |
Hapı her aldığında, bir sonraki 12 saat için dünyadaki en zeki insan oluyor. | Open Subtitles | كل مرة يتناول فيها العقار، لمدة الـ 12 ساعة القادمة يصبح أذكى رجل في العالم |
Hapı her aldığında, bir sonraki 12 saat için dünyadaki en zeki insan oluyor. | Open Subtitles | كل مرة يتناول فيها العقار، لمدة الـ 12 ساعة القادمة يصبح أذكى رجل في العالم |
Söylemeliyim ki, biz bunu dünyada çözmeye çalışırken odada bir çok zeki insan vardı. | Open Subtitles | يجب أن اقول حين حاولنا حل هذا على الأرض كان هناك الكثير من الأذكياء فى هذه الغرفه |
Bir sürü zeki insan bu konuda tıkandı. | Open Subtitles | أعني، هناك الكثير من الأذكياء اللذين علقوا في أشياء مثل هذه. |
Nijerya'nın telekomünikasyon pazarı, Çin'den sonra, dünyanın en hızlı gelişen pazarı. Telekoma yılda yaklaşık 1 trilyon dolar yatırım yapılıyor. Ve bunu, birkaç zeki insan haricinde, hiç kimse bilmiyor. | TED | سوق نيجيريا للاتصالات هو ثاني أسرع المناطق نموا في العالم ، بعد الصين. ونحن نحصل على استثمارات قيمتها حوالي مليار دولار سنوياً في الاتصالات. ولا أحد يعرف ، ما عدا قلة من الأذكياء. |
Telefonda şifreleyici var ama yine de bir sürü zeki insan var. | Open Subtitles | ثمة جهاز تشويش في الهاتف، لكن لا يزال هُناك الكثير من الأشخاص الأذكياء بالخارج. |
Çok fazla, çok zeki insan ve | Open Subtitles | زمرة من الأشخاص الأذكياء |