"zekiyse" - Traduction Turc en Arabe

• الذكاء
• ذكيا
• ذكيُ

Ama düşündüğümün yarısı kadar bile zekiyse onu kaybetmemiz doğru olmaz.
ولكن إن كان لديها نصف الذكاء الذي أتوقّعه لها,فلا نريد أن نخسرها

Ulan liberaller o kadar zekiyse, ...ne bok yemeye her seferinde kaybediyorlar?
اذا كان الليبراليون بهذا الذكاء, كيف لهم أن يخسرو بشكل متواصل؟

Çocuk çok zekiyse sen de öyle olurmuşsun.
و... إذا كان... غايةً في الذكاء تغديـن أذكى.

Ama zekiyse bir kafeste tutulmaktan hoşlanmayacaktır.
ولكن إن كان ذكيا,ربما لن يكون ممتنا أن يتم حبسه في قفص

Adli tıbba karşı önlem alacak kadar zekiyse Garcia'ya söylediği isim de sahtedir.
مما يعني انه ان كان ذكيا كفاية ليستخدم تدابير وقائية ضد الادلة فالاحتمالات تشير الى ان الاسم الذي قاله لغارسيا مزيف

Eğer o kadar zekiyse, onu nasıl suçlayacağız ?
لكن إذا هو ذكيُ جداً، كَيفَ نُسمّرُه؟

Laurel senin anlattığının yarısı kadar zekiyse sana sahip olduğu için ne kadar şanslı olduğunu anlar.
ان كانت "لوريل" بمنتصف الذكاء الذي تصفينها به ستعرف بأنها محظوظة بك

Sahiden, Singh o kadar zekiyse nasıl olacaktı da Kensi'nin falcılık numarasına kanacaktı?
بحق لو كان " سينق " بهذا الذكاء س فكيف سيقع في خدعة " كينزي " لعمل جلب الحظ ؟

Eğer Bayan Mahoney göründüğünün yarısı kadar bile zekiyse bunu çözmek zor olacaktır.
لو أنّ الآنسة (ماهوني) بنصف الذكاء الذي تبدو عليه، فسيكون من الصعب اختراق هذا القرص.

Düşündüğüm kadar zekiyse, gizli mesajı görür.
إذا كان ذكيا مثلــما أعتقد، فإنه سوف يرى الرسـالة الخفيـة.

zekiyse.
لو كان ذكيا لفعل

- Eğer zekiyse, evine götürmezdi.
لا - أذا كان ذكيا -

Diyorum ki bir polis karısının cesedini ortadan kaldıracak kadar zekiyse kanıtları da ortadan kaldıracak kadar zeki olmalıdır.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ الذي a شرطي ذلك ذكيُ بما فيه الكفاية لإختِفاء جسمِ زوجتِه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذكيَ بما فيه الكفاية لإختِفاء الدليلِ.