"zengin bir" - Traduction Turc en Arabe

• غني
• غنية
• ثري
• الغني
• أغنياء
• غنياً
• الثراء
• الغنية
• ثرى
• ثرياً
• ثريا
• ثرية
• رجل غنى
• أحد الأغنياء
• واحد من الاثرياء

Kuzey Kutbu deniz memelileri zengin bir akustik atmosferde yaşar.
تعيش الثدييات البحرية للقطب الشمالي، في عالم صوتي غني ومتنوع.

Saygıdeğer bir kız kazasız belasız, güvenli bir hayat ister sürpriz istemez ve tercihen zengin bir adam ister.
الفتاه المحترمة تريد أن تعيش حياه آمنه محمية و ليست مليئة بالأحداث دون مفاجآت و يفضل مع رجل غني

2006'daki ölümününe kadar, Orta Asya'nın doğal gaz bakımından zengin bir ülkesi olan... ...Türkmenistan'ın mutlak güce sahip lideriydi.
إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.

Şu anda bunu A.B.D. gibi büyük ve zengin bir ülkenin yapacağını düşünebiliriz.
الآن يمكننا أن نفكر في دولة غنية كبيرة مثل الولايات المتحدة للقيام بذلك.

Bir taraftan baktığımızda yolsuzluğa rağmen hala zengin bir adamsın.
من ناحية, حتّى ومع الإختلاسات أنت لا تزال رجل ثري.

zengin bir adam, bu kızla konuşmak için bin dolar veriyor.
رجل غني مستعد لدفع 1000 دولار لمجرد التحدث مع هذهـ الفتاة

Tüm büyük suçların arkasında beyaz zengin bir adam vardır.
كل جريمه كبيره يكون ورائها رجل ابيض غني ينتظر حصته

Ayrıca zengin bir erkek ile yemeğe çıkmak da iyi olurdu.
إضافة إلى ذلك أن تتعشّى مع رجل غني قد يكون لطيف

Ama daha iyi bir ailesi olan zengin bir kadınla evlendi.
لكن إنتهى الأمر بزواجه من إمرأة غنية مع خلفية عائلة لطيفة

Sence onun kadar zengin bir kız şu doğum lekesiyle durur muydu?
ألا تعتقد أن فتاة غنية مثلها كانت لتقوم بعلاج تلك الوحمة ؟

Benim zengin bir çocuk olup yoksul bir çocukla uğraşıp durmam veya Vicky'nin eşcinsel olması bir tesadüf değildi.
أعني، إنه لم يكن حادثاً أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

Farkları bizimkisi kadar zengin bir zihne sahip olmamaları, Nedeni de bizimki gibi bir serebral kortekse sahip olmamaları.
إلا انها لسيت غنية كما لدينا, لانها لاتملك قشرة مخ مثلنا.

Buradan çıkabilmek için zengin bir eve saldırmalıyız.
لا؛ يجب أن نسرق منزل رجل ثري هذا السبيل الوحيد لنخرج من هنا

O daha genç bir oğlanken onu tanırdım, babasını da tanırım köyümden zengin bir adamdı hatırı sayılır bir kişiydi!
اندروتشو ، أعرفه منذ كان طفلا أعرف والده أيضا انه ثري من قريتي انه شخص ما

Belki de zengin bir amcayı ziyarete gittiğimi söylerseniz.
ربما اذا قلت لها أنني ذاهب لزيارة عم ثري

Birden zengin bir adam beliriyor, sana... g...bir PowerPoint gösteriyor ve tereddütte kalıyorsun.
هذا الرجل الغني يرسل الحاضر ويظهر لك وباور بوينت، و فجأة أنت تردد.

zengin bir çifte ait bir evdeki misafir evinde kalıyormuş.
لقد كانَ يعيشُ في بيتِ ضيافةٍ في أملاكِ زوجين أغنياء

Çok zengin bir genç adam olmak üzeresin, tamam mı?
و أنت على وشك أن تصبح شاباً غنياً جداً, حسناً؟

Bu kadar zengin bir adam, arkadaşına bir tane ısmarlar.
رجل بهذا الثراء سيشتري شراب لرفيق الماء , انا واثق

Onlar da mutluluk sıralamasında zengin bir ülke için düşük bir değer olan 35. sırada yer alırlar.
تُصنف عادة في المرتبة 35 بين الدول التي تتسم بالسعادة، وهي مَرْتبة مُنخفضة لمثل هذه الأمة الغنية.

zengin bir adam olduğum için şanslı. Evet, kesinlikle öyle.
بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد

Liderlerinin kalbine bir ok saplayabilseydim çok zengin bir adam olabilirdim.
لو انني قتلت زعيمهم لكنت سأكون رجلاً ثرياً

LaHood gibi zengin bir kasabada vaiz, varlıklı bir adam olur.
لأشك في مدينة بها اغنياء كلاهوود القسيس سيصبح رجلا ثريا

Vincent bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur.
..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية

O kapının açık olduğunu anlar anlamaz zengin bir adamın cenazesine gelen akrabalar gibi doluşacaklar.
حسناً ، عندما يخمنوا بأن السياج ، قد أغلق سيظهرون ، كما لو كانوا أقرباء إلى رجل غنى ، فى جنازته

Trop'ta bir arkadaşım var. zengin bir herife tecavüz suçlamasında bulunmuş.
لدي صديقة تعمل في ملهى آخر قامت باتهام أحد الأغنياء بالإعتداء عليها

Bunu birinci sınıfta, zengin bir adam onu alır da mutlu... bir hayat verir umuduyla bırakmışlardır.
إنهم تركوه فى الدرجة الاولى على أمل أن يتبناه واحد من الاثرياء ويعطيه حياة سعيدة