"zengindi" - Traduction Turc en Arabe

• غنية
• غنيا
• ثرية
• أغنياء
• غنى
• غنياً
• غنيّا
• غنيًا
• ثرياً
• ثريّة
• أغنى

Şehir, tahıl ve koyun yönünden zengindi ve hepsi kralın mülkiyetindeydi.
إنها كانت مدينة غنية بالخراف والحبوب كل شيء فيها ملك للملك

Mali İmparatorluğu toprakları, altın ve tuz gibi doğal kaynaklar yönünden zengindi.
كانت أرض إمبراطورية مالي غنية بالموارد الطبيعية، مثل الذهب والملح.

Ama o zamanlar oldukça zengindi. Baban da garaj işletiyordu.
لكن حينها، فقد كان غنيا ووالدك كان يدير في ورشة

- Bana olan ilgisini kaybetmesinden korktum. Çünkü o zengindi ve sen onun parasının peşindeydin.
لأنها كانت ثرية و أنك كنت تسعى وراء نقودها

Dostlarım zengindi, partilere giderdik.
أصدقائي كانوا أغنياء ذَهبنَا إلى الحفلات كُلّ الوَقت في سيارات الليموزين

Villette zengindi... ..ama artık parayı alamam.
فاليت كان غنى ولكن الان لا يمكننى الاحتفاظ بالمال

Süt, gerekli proteinler, yağlar ve mineraller bakımından zengindi.
كان الحليب غنياً بالبروتينات، والدهون، والمعادن الضرورية.

Kamp civarındaki arazi, doğal kaynaklar yönünden zengindi.
المنطقة حول المعسكر كانت غنية بالموارد الطبيعية

Uygunsuz bir evlilik de olsa, eski karısı çok fazla zengindi ve onun birgün Kellynch Baroneti olmasını hiçbir şey önleyemez.
زوجته السابقة رغم أنها غير مناسبة كانت غنية جداً وبأي حال لايوجد مايحول بينه وبين أن يرث كلينج والبارونية

Öldüğünde dibe batan ufak bitki ve hayvanlar sayesinde sular çok zengindi.
كانت المياه غنية بنباتات صغيرة وحيوانات غرقت حتى القاع عند موتها

Ve, evet, toprak zengindi... besin bakımından, ama bu Amerikalıların bu toprakları istemesinin tek sebebi olmak zorunda değildi.
و نعم ربما الارض كانت غنية بالطبيعة لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد

zengindi, babası Las Vegas'lı bir gangsterdi.
غنية ، تعيش في لاس فيغاس، وأبوها رجل عصابات

Fakat o zengindi, çünkü insanlara yatırım yaptı.
لكنه كان غنيا والبسبب انه استثمر في الناس

Ve o yeterince zengindi ve bu işi neşelendirecek kadar iğrençti.
و قد كان غنيا و بغيضا بما فيه الكفاية ليجعل الأمر ممتعا

Para annesine kaldı ama kadın manyak zengindi zaten pek bir şey değişmedi.
من ثم أخذت والدته كل شيء لكنها كانت مثل ، ثرية جداً على اي حال لذا لم يحدث الأمر فرقاً

Evet ama Billy Madison'ın ailesi çok zengindi.
نعم، ولكن أسرة بيلي ماديسون كانت ثرية جدا

O bankacılar zengindi. Bizim canımızı yakmak--
أعلم بأن جميع المصرفيين كانوا أغنياء و لم يكونوا يأبهون بالأذى...

Babam çok zengindi.
أبى كان غنيا حقيقى غنى...

zengindi, yakışıklıydı, ve onunla bitirdin.
لقد كان غنياً ووسيماً وإنفصلتِ عنه

Arazinin fiyatı arttı fakat o polisken de zengindi.
ارتفع سعر الأرض ولكنه أصبح غنيًا كشرطي أيضا

Çok zengindi.
و كان ثرياً جداً

Zengin bir kadın değildi .ama ruhu zengindi.
لمتكنامرأةثرية.. لكن كانت ثريّة بروحها

Aslinda, 1500'de, Cin, Kuzey Amerika'ya gore daha zengindi.
فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي.