"zengini" - Traduction Turc en Arabe

• غنية
• الأغنياء
• ثري
• لثروة
• غنى
• الغنى
• الغني
• الأغنى
• أغنى

Onlar, büyük bir tabak dolusu makarna yedikten sonra kendimizi sakin ve protein zengini bir yemekten sonra canlı hissetmemizin nedenlerinden biri.
إنها أحد الأسباب التي قد تجعلك تشعر بالراحة بعد تناول طبق كبيرمن المعكرونة، أو باليقظة بعد وجبة غنية بالبروتين.

Topluluklar olarak, şehirler olarak, ister su zengini ya da fakiri olsunlar, ister enerji zengini yahut fakiri olsunlar.
كمجتمعات،كمدن، فهي إما أن تكون غنية بالمياه أو فقيرة بالمياه، غنية بالطاقة أو فقيرة بالطاقة،

Siz, bu ormanın özgür insanları, yalnızca fakire vermek için zengini soymaya yemin edin.
بأنكم , أحرار هذه الغابة نقسم بسلب الأغنياء فقط لنعطي للفقراء

Sizin gibi bir zengini düşününce, ölümü oldukça para kazandırdı, değil mi?
بالنسبة لرجل ثري مثلك فموتها وفّرَ عليكَ الكثير من النقود , أليس كذلك ؟

O Oh Henry'nin mirasçısı! Çikolata zengini. Yapamam.
إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"

Ada hayvan hayatı açısından da en zengini gerçekten de bazı göz alıcı sakinleri vardır
و الجزيرة الأكثر غنى بالحياة الحيوانية بوجود بعض الحيوانات التي فعلاً تخطف الأبصار

Ben zengin de oldum, fakir de. Ve her zaman zengini fakire tercih ederim.
كنت غنياً و كنت فقيراً و سأختار الغنى في كل مرة

Fakiri, zengini, kadını, erkeği böyle düşünüyor.
وهذا بنطبقُ على الغني والفقير، والرجال والنساء.

Oranın en zengini.
- إنه الشخص الأغنى هناك. - سوف يشتريهم منك.

Her şey bittiği zaman da, şehrin en zengini onlar olur.
مع الوقت يملكون كل شيء, هم أغنى رجال المدينة.

İkisi de petrol zengini bir ülke, sanki onlar yerden para fışkırtan bir deliğe sahiplermiş gibi.
كلا الدولتان غنية بالنفط، يبدو الأمر مثل نقود مندفعة للخارج من حفرة في الأرض.

Biyomürekkebin büyük bir kısmı hidrojel denen su zengini moleküllerden oluşur.
إن هذه الأحبار الحيوية عبارة عن جزيئات غنية بالمـاء تُدعى جزيئات الهيدروجِل.

Ona bal küpü diyorlar. Her üye sürekli olarak şehirdeki nakit zengini ticaret grupları tarafından lobi baskısı altında tutulur.
يمارَس الضغط بإستمرار على كل عضو منها من قبل كل مجموعة تجارية غنية في المدينة

Fakat menüdeki ilk yemek yeşillik değil, israf edilemeyecek derecede besleyici ve de protein zengini olan yumurta kapsüllerinin kabuklarıdır.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

Öncelikle beslenmemiz kalori zengini ve besin fakiri.
حسناً، في البداية، الأنماط الغذائية غنية بالسعرات الحرارية و فقيرة بالمغذّيات.

Stillson fakir ve zengini ikisinide temsil ediyor.
ستيلسون يمثل الآن كلا من الفقراء و الأغنياء

Liderlerimizin kalplerini ve beyinlerini aldılar. zengini ve güçlüyü yanlarına aldılar.
لقد سلبوا قلوب وعقول قادتنا لقد جنّدوا الأغنياء وذوي السلطة

Fakirle zengini ayıran bir kıtayı bölen çizgiden daha büyük tırmanması zor büyük bir çit var.
هناك سور كبير يفصل الأغنياء والفقراء, أكبر من ذلك الذي يقسم الأراضي وأصعب بكثير في تسلقه.

93 yaşında bir gayrimenkul zengini.
يبلغ من العمر 93 سنة, ثري ومطوّر للعقار

Ve ayrıca Oh Henry'nin mirasçısı! Çikolata zengini.
وهي الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"

Zengin Euro-endüstricisi. Eski-para zengini.
إنة صناعى أوربى غنى غنى قديم

Ayrılıkçı gemiler Senatör Bail Organa ve onun yardım çabasını engellemek için kaynak zengini Christophsis gezegenini abluka altına almakta.
سفن الانفصاليين تصد مصادر الكوكب الغني كرستوفسيس تعيق السيناتور بايل اورجانا وجهوده للنجدة

Bazen, istediğiniz müşteri en zengini ya da en genci değildir, ya da en çok ortak noktanızın olduğu.
أحياناً، لا ترغبين في الزبون" "الأصغر أو الأغنى "أو من لديكِ قواسم مشتركة معه"

Duyduk ki Amerika'nın dördüncü en zengini de sizin partideymiş.
إتضحَ بأنَ أغنى رابع رجل في أمريكا موجود في حفلتُكِ الصغيرة