"zenginlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأغنياء
• الأثرياء
• الاغنياء
• الغني
• للأغنياء
• أغنياء
• ثراءاً

zenginlerin böyle gizli cemiyetleri olur. Bazılarının da poker grupları.
الأغنياء لديهم جمعيات سرية، والبعض الآخر لديهم ليال لعبة البوكر

Babam hep zenginlerin paralarını akıllıca kullandıkları için zengin olduklarını söylerdi.
أبي دائماً يقول الأغنياء أغنياء لأنهم أذكياء في التعامل مع أموالهم

zenginlerin daha fazla vergi ödemeleri gerektiğini neden düşünüyorsunuz?
إذن، لماذا تعتقد أن على الأغنياء دفع المزيد من الضرائب؟

Fakat bir çok insan hala, zenginlerin en iyi yiyeceği bulduğu konusunda şikayetçiydi.
لكن كثيرين كانوا يشكون من أن الأثرياء كان بقدورهم الوصول لطعام أفضل

Parayı, bazı zenginlerin bildiğinden çok daha iyi bilirim çünkü 27 yaşıma kadar hiç param olmadı.
أعرف ما يفعله المال أكثر من بعض الأثرياء لأنني لم أملك شيئًا حتى بلغت السابعة والعشرين

zenginlerin hâlâ her şeyi olacak ama doların bir kuruş değeri kalmayacak o yüzden zengin olman kimin umurunda?
اذا الاغنياء , لازالوا يحظون بكل شيء ولكن الدولار لن يستحق عشر سنتات لذا من يهتم ان كنت غنياً؟

Ama deneyimlerim, zenginlerin genelde karşılık beklemeden varlıklarını fakirlere açmadığını öğrendim.
لكن التجربة علّمتْني ان الغني لايجب ان يعير الفقير بدون توقّع شيء بالمقابل

Gelişmekte olan ülkelerdeki büyük eşitsizlik bunun görülmesini güçleştiriyor, örneğin, taşımacılık açısından, gelişmiş bir şehir, yoksulların dahi araba kullandığı bir şehir değil, tam tersi zenginlerin dahi toplu taşıma kullandıkları bir şehirdir.
التفاوت الطبقي الكبير في البلدان النامية يجعل من الصعب أن نرى، على سبيل المثال، أن في مجال النقل، المدينة المتقدمة ليست التي يركب فيها الفقراء سيارات بل أين يستعمل الأغنياء وسائل النقل العمومية.

Ve benim için şok edici şeylerden biri mesela, zenginlerin daha fazla vergilendirilmesi fikrinin bir çok fakir insan tarafından desteklenmemesi.
ويصدمني رؤية أناس في فقر مدقع لا يساندون مثلًا فكرة جعل الأغنياء يدفعون ضرائب أكثر

O yüzden bu hitabetle benim gibi zenginlerin ve benim plütokrat arkadaşlarımın ülkemizi inşa edeceğimizi söyleyerek başarılı olabilir miyiz?
لهذا هل يمكننا الاستغناء عن هذه النبرة التي تقول بأن الأغنياء مثلي وأصدقائي البلوتقراطيون هم سبب نهضة هذه الأمة؟

Eğer bu işe girmek için ticari denge noktan, hadi enerjiyi süper pahalı yapalımsa o zaman buna zenginlerin gücü yeter.
إذا كانت المفاضلة التي تتدخل بها ، لنجعل الطاقة غالية جداً ، عندها يستطيع الأغنياء توفير ذلك.

Ama zenginlerin daha ilginç hastalıkları vardır, ve iyileşemezler.
و لكن الأغنياء لديهم أمراض أكثر اٍثارة و يمكنهم الدفع أفضل

Baştan çıkarıcı dansçılardan ve zenginlerin ihtiraslı kızlarından da koruyan "sekreter" mi bu?
أليست تلك الفتاة التى أنقذتهم من قبضة بنات الأغنياء المدللين ؟

Hayır, zenginlerin o tiki şeylerine pek yüz vermiyoruz.
لا، لا نكترث باقتناء كماليّات الأثرياء المُتّسمة بالغرور

Alman askerlerimiz Avrupa'yı zenginlerin iktidarından ve
جنودنا الألمان يحررون أوروبا من حكم الأثرياء

Şayet meclistekiler, diğerleri kanlar içinde can verirken ordunun, evde oturup göbek büyüten zenginlerin hıncına boyun eğmekten başka yapacak bir işi olmadığını düşünüyorlarsa, bu iş beni de ilgilendirir.
إنه يقلقني أن البرلمان يظن أن الجيش ليس لديه أي أمور أكثر أهمية عدا أن يسايروا الأثرياء الذين يقبعون في منازلهم

Kuzey Baronları sefaletten şikayetçi, ama zenginlerin ağzından başka bir şey çıkmaz.
ومعظم النبلاء الشماليين يدّعون الفقر، لكن لطالما كانت هذه أغنيةٌ يدندن بها الاغنياء

....hayatımı zenginlerin tuvaletlerini temizleyerek kazanıyorum.
وانا أنظف مراحيض الرجال الاغنياء لكسب العيش

Vietnam beyaz adamın savaşı, zenginlerin savaşı.
حرب فيتنام هي حرب الرجل الابيض حرب الرجل الغني

Onu okulda attırabilirim, ...ikinci sınıf bir okula gitmesini sağlayabilirim, ...sonra da yeteneksiz zenginlerin son kalesi olan USC'ye.
يمكنني أن أتسبب في طردها إرسالها إلى مدرسة داخلية من الدرجة االثانية ثم إلى المعقل الأخير للأغنياء غير الكفؤ

Ben eşitsizlik, adaletsizlik ve zenginlerin zenginliklerini katladığını görüyorum. Ama hâlâ özgürlük var.
أرى عدم المساواة ، الظلم ، الثري يزداد ثراءاً لكن الحرية لا زالت موجودة