"zeus'a" - Traduction Turc en Arabe

• لزيوس
• زيوس

Typhon, Zeus'a meydan okuyan son derece güçlü, kuvvetli bir canavardır.
التيفون هو وحش ضخم وهائل للغاية و يعتبر تحدي لزيوس نفسه

Kazılarda, Zeus'a sunulmuş Akdeniz bölgesine özgü binlerce dini içerikli nesne bulduk.
و لكن كيف عرفنا ذلك ؟ عن طريق آلاف القرابين و العطايا التي كانت مخصصة لزيوس في منطقة البحر المتوسط

"Cyclop"lar özgür kalışlarının teşekkürü olarak Zeus'a bir armağan sunarlar;
و تقديرا للعرفان بالجميل أعطى السيكلوب لزيوس هدية

ve tanrıların kralı Zeus'a yolluyor, o da onlarla dart oynuyor.
و يسلمها إلى ملك الالهة ، زيوس و الذي يلعب لعبة رمي النبال ، بهم

Gerçek bir kahraman olamazsam babam Zeus'a katılamayacağım.
لكن إذا لم أصبح بطلاً حقيقياً لن أنضم أبداً مرة أخرى إلى أبي زيوس

Yıldırım gücü, Zeus'a dünyaya hükmetme gücü vermiştir.
وهو ما يعادل خمسة أضعاف حرارة الشمس أعطت الصواعق لزيوس القدرة على حكم الكون

Ea, Frisso'yu nezaketle karşıladı... ve Zeus'a şükranlarını sunmak için, altın koçu kurban etti.
رحب " إيي " بفريسو و لكي يمنح الشكر لزيوس فقد ضحى بالكبش الذهبي

Ve sana can versin diye Zeus'a yakardım.
و توسّلت لزيوس بأن يهب لكِ الحياة.

Dua et. Zeus'a sana güç vermesi için dua et.
صلي لزيوس ليمنحك القوة - كلا.

Yunanlıların yıldırımı Zeus'a atfetmeleri kendilerince açıklanamaz olanı açıklama yollarıydı.
قوة الصواعق عند زيوس هي الطريقة التي فسر بها اليونانيون ما لم يمكنهم تفسيره

Girit adasındaki bu mağara muhtemelen Zeus'a duyulun büyük saygıdan dolayı en önemli mabettir.
هذا الغار في جزيرة كريت ربما يعتبر أهم الأماكن المقدسة لعبادة زيوس

Zeus'a ithaf edilmiş bu tapınak, Dion diye bilinen antik bir şehrin en önemli parçasıdır.
كان مركزاً لمدينة قديمة تدعى ديون و كانت مخصصة للإله زيوس

Burada Aristo'nun tacını elinden alacağın yazıyor, ama Zeus'a göre zamanı geldiğinde tacı Aristo'nun çocuklardından birine bırakacaksın.
مكتوب ايضا انه بالرغم من انك "سوف تربح عرش "ارسطو "لكنه ستفقده عندما يأمر "زيوس "بأن يذهب العرش لأحد اولاد "ارسطو

Hephaestus orada yaşardı ve Zeus'a zırhlı silahlar yapardı.
هيفستس" يعيش هناك" "يصنع اسلحه ودروع من اجل "زيوس