"zevk alıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أستمتع
• استمتع
• أَتمتّعُ
• مستمتعة
• أنا مستمتع

Hoş, değil mi? Şaka yapıyorum, ama rahibelerle konuşmaktan gerçekten zevk alıyorum.
أنا أمزح, لكني أستمتع حقاً بالتحدث مع الراهبات

Polis akademisinden çok zevk alıyorum ama inanın ya da inanmayın diğer öğrencilerle sosyal bir bağım yok.
تعلمون أنـا أستمتع فعلا بأكـادمية الشرطة لكـن صدقوا أو لا تصدقوا أنـا لا أتواصل اجتمـاعيـا مـع بقيـة الشرطـة

Ama şimdi bundan zevk alıyorum. Ve zamanda kazanıyorum.
لكنني أستمتع بهذا ، وكذلك أقطع وقتاً جيد

İtme, çekme. Lanet olsun, bundan zevk alıyorum. Fakat günümü aldın.
والأخذ والرد والمجادلة انا استمتع بذلك ولكن بالنظر لمجريات هذا اليوم

Sizler beyazsınız. Yani bundan zevk alıyorum.
انتم ناس متخلفون وهذا يعني انني استمتع بهذا القرف

Sizinle ilgilenmekten zevk alıyorum.
وعندما أعتقد حول كَمْ أَتمتّعُ بالإعتِناء بك

Söylemeliyim ki, senin ile oynadığım bu oyundan bayağı zevk alıyorum.
ويجب أن أقول أنني مستمتعة نوعاً ما بذلك اللعب برأسك الجميل الصغير

Birlikte takılmamız çok güzel. Ben bundan çok zevk alıyorum.
من الجيد لنا أن نتسكع سوياً، أنا أستمتع.

Zorunda değilim ama zevk alıyorum.
لم يّكن يتوجب عليّ ذلك ,ولكني أستمتع بالقيام بمثل ذلك

Dolabımı bile kırdık ve geçirdiğimiz zamanının her anından zevk alıyorum.
أقصد، كسرنا خزانتي وأنا أستمتع بكل دقيقة منها

Dün kendi cenazemi planladığım düşünülürse, bugünden çok daha fazla zevk alıyorum.
حسناً ، إذا أخذنا بعين الاعتبار‏ فقد كنتُ أخطط لإقامة جنازتي بالأمس و لكنّي اليوم أستمتع أكثر أشعرتِ بذلك ؟

Tanrım, kurumsal casusluktan zevk alıyorum.
يا إلهي ، أنا أستمتع بتحسس الشركات أكثر من اللازم

Tek ayağı olmayan bir çiftlik hayvanının hareket etmekten aldığı zevkten daha çok zevk alıyorum.
أنا أستمتع في هذا أكثر من مزرعة الحيوانات في عداد المفقودين أحد أطرافه تشارك في نوع من النشاط

Ben de havaya uçmaktan herkes kadar zevk alıyorum ancak gözden kaçırdığım bir şey mi var? Chase yollamış.
أستمتع كالآخرين بأن يتم تفجيري، لكن هل يفوتني شيء هنا؟

Kendini beğenmiş puştlar farkında olmadan tanıklarını elediğinde, hala zevk alıyorum.
مازلت أستمتع عندما يزيف لعين متعالي حجة غيابه بدون إتقانها

Kadın bedeni çizmekten zevk alıyorum.
أنا حقاً أستمتع برسم الجسد الأنثوي.

Bu gece, gerçekten de Laurie ile kız sohbeti yapmaktan zevk alıyorum.
الليلة انا فعلا استمتع بحديثالفتياتمع لوري.

Seni giyinirken izlemekten zevk alıyorum neredeyse, soyunurken izlemekten zevk aldığım kadar.
أنا استمتع برؤيتك وأنتِ ترتدين ملابسكِ .قدر استمتاعي وأنتِ تخلعينها

Ben biri sürü kişiyle çıkmaktan çok zevk alıyorum.
كنت استمتع كثيراً بمواعدة الكثير من الناس

Hayallerinin peşinden giden insanları izlemekten zevk alıyorum.
انا استمتع بمشاهدة الناس يجتهدون للوصول الى احلامهم

Umursamayacak kadar yaşamdan zevk alıyorum, ve sen de öyle yapmalısın.
أنا مستمتع بحياتي جداً لعدم الإكتراث، وعليك أن تكوني مثلي