"zevk alacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأستمتع
• سوف أستمتع
• في الاستمتاع
• سوف استمتع
• سأتلذذ

Bundan fena hâlde zevk alacağım. Bilmem gereken alerjilerin var mı?
سأستمتع بهذا كثيراً، ألديك تحسس من شيء يجب أن اعرف بشأنه؟

O kendini beğenmiş ifadeyi yüzünden silerken büyük zevk alacağım.
سأستمتع في مسح نظرة التعجرف والرضا الذاتي عن وجهك هذا.

Ne zalim bir piç. Bu orospu evladını öldürmekten zevk alacağım.
يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير

Bunu yaparken senden bilgi alacağım ve bunun her saniyesinden zevk alacağım.
و بينما أفعل هذا, سأحصل على بعض المعلومات و سوف أستمتع بكل دقيقة منه

Orada okumaktan zevk alacağım, değil mi?
سوف أستمتع بالدراسة هناك، أليس كذلك ؟

Seni öldürmekten, en az onu öldürmek kadar zevk alacağım.
أعتقد أني سأستمتع بقتلِك كما كنت سأستمتع بقتله

Seni yavaşça öldürmekten zevk alacağım için utanıyorum.
أنا نوعا ما خجل أن اعترف بحقيقة اني سأستمتع بقتلك ببطء

O zaman ben de yüzünüzdeki hayal kırıklığı ifadesini görünce çok zevk alacağım.
إذن سأستمتع برؤية تعابير وجوهكم عندما أخيب ظنّكم

- Asla! - Tamam, bunu sen istedin. Bundan zevk alacağım.
أبداً - حسناً ، أنت من جلب هذا على نفسك ، سأستمتع به -

...bu işten gerektiğinden daha büyük bir zevk alacağım. Aah!
أنني سأستمتع بذلك أكثر مما كنت أتخيّل

Ama şimdi yapacağım şeyden, kesinlikle zevk alacağım.
لكن ما سأفعله الآن, حقاً سأستمتع به

Hayır. Ama süreçten çok zevk alacağım.
لا، لكن سأستمتع بالعملية كثيراً

Herneyse, bundan zevk alacağım.
سأستمتع بهذا حقا

Onların seni yavaş yavaş öldürmelerini izlerken, büyük zevk alacağım.
سأستمتع بمشاهدتهم يموتون ببطء

Bundan gerçekten zevk alacağım.
سأستمتع بهذا حقا

Çok üzgünüm çünkü bundan zevk alacağım.
أنا آسف جدًا لأنني سوف أستمتع بهذا

Bir gün defterini düreceğim ve her saniyesinden zevk alacağım.
سألقنك درساً يوما ما و سوف أستمتع به

Bundan zevk alacağım.
أنا سوف أستمتع بهذا

Bundan zevk alacağım.
سوف أستمتع بذلك

Bu benim son sigaram olacak ve ondan zevk alacağım.
ستكون هذه آخر سيجارة لي وأرغب في الاستمتاع بها

Bu durumda seni sömürmekten zevk alacağım.
في هذه الحالة، سوف استمتع باستغلالك

Her gün bir kişiyi öldürmekten büyük bir zevk alacağım eğer bana yüz bin dolar vermezseniz.
...سأتلذذ بقتل إنسان كل يوم ...ريثما تدفعون إليّ 100 ألف دولاراً