"zevktir" - Traduction Turc en Arabe

• سروري
• السرور
• سرور
• يشرفني
• دواعى سرورى
• دواعي سرورنا
• سروراً
• دواعِ

Kazanmayı çok sever bu durumda kaybetmek benim için zevktir.
لتشعر انه الحياه تدب في جسده فهو دوماً يحب الانتصار ان الخساره امامه اعتبرها من دواعي سروري

O zaman bunu size vermek benim için zevktir. İşte. Ah, teşekkür ederim.
إذاً من دواعي سروري أن أقدمها لك تفضّل شكراً سيد كانوايلر ، هل لا تزال هنا ؟

Sizinle tanışmak bir zevktir, Bay Wyatt.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد وايت.

Hey, Cal. Her zaman için zevktir, ama sorabilir miyim neden otoparkda buluşuyoruz?
اهلا انه دائما لمن السرور,ولكن لو استطيع ان اعرف لم التقينا في المواقف؟

Dedektif, sizi görmek her zaman zevktir.
مرحبا ايها المحققه انه دائما سرور

Bu kadar kararlı bir bayanla iş yapmak bir zevktir.
يشرفني ان اعمل اعمالٍ تجارية مع إمرأة

İyi dostum Sotero'nun fikirlerini dinlemek her zaman bir zevktir.
أنه دائما من دواعى سرورى أن أسمع أخبار صديقى العزيز سوتيرو

İyiliklerinizin karşılığını ödemek bizim için büyük zevktir.
وسيكون من دواعي سرورنا أن يسدد لك بالنسبة لكثير من الشفقة الخاص بك.

Sizin gibi anlaşmalarında zorlu ve sert bir adamla ortak olmak bir onurdur ve kesinlikle bir zevktir.
سيكون شرفاً وبالطبع سروراً لي، أن يشاركني رجل شديد وصلب في صفقاته مثلك.

- Erkenden geldiğiniz için teşekkürler. - Benim için zevktir.
أشكرك على الحضور في هذا الوقت المبكر هذا من دواعي سروري

İmza ikramiyeni şahsen getirmek benim için bir zevktir.
إنه لمن دواعي سروري توصيل منحتك الإضافية ، شخصياً

Neyse sizi kilisemde görmek ve gelecek için şans dilemek benim için büyük bir zevktir.
حسناً من دواعي سروري أن أرحب بكم في القصر ولأتمنىلكمالحظفيالمستقبل.

Böylesine önemli bir adama hizmet etmek benim için zevktir.
إنّه لمن دواعي سروري أن أكون في خدمة رجل بمثل هذه الأهميّة

Mercedes, ilgi odağı olmayı seninle paylaşmak benim için bir zevktir.
مرسيدس ، سيكون من دواعي سروري مشاركتك الأضواء

Bu projede sizinle çalışmak bizim için bir zevktir.
المضي قدماً فى إتمام هذا المشروع سيكون من دواعي سروري

- Seçmenlerle görüşmek her zaman bir zevktir.
من دواعي سروري دائما مقابلة المنتَخِبين مرحبا

Tiyatromuzu şereflendirmeniz bizim için daima zevktir.
من دواعي سروري دائمًا أن تحضر إلى مسرحنا

Her neyse, en iyi adamlarımdan üçüne mal olan kişiyle tanışmak bir zevktir.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل نعم نوفمبر 64

Topluğumuzdaki genç insanları desteklemek her zaman bir zevktir.
إنه لمن السرور دوماً مُساعدة الشباب فى مُجتمعنا

Sana arkadaşlık etmek benim için zevktir.
انه دائما سرور لكي أكون في شركتك

Benim için bir zevktir ki arkadaşım ve Apple'ın Ceo'su,
يشرفني أن أقدم لكم صديقي والمدير التنفيذي لشركة "أبل"،

Benim için zevktir. İhtiyacı belirle, çaresine bak.
هذا من دواعى سرورى أعرف ما تحتاجه وأعمل من آجله

Seni Hacienda da karşılamak benim ve çocuklarım için bir zevktir.
كان من دواعي سرورنا أنا والصبيان أن نرحب بك مرة أخرى في المزرعة

Tek arzum zevktir, acı değil.
. رغبتي سروراً , لا ألماً

Söylemeliyim ki benim için şeref ve zevktir, seninle yüzyüze görüşebilmek.
ينبغي أن أقول لكَ، أنه لمن دواعِ .شرفي وسروري أن آراك